Astus kohtu ette kaebaja Tallinnast Karel Sommer ja kaebas. Tema laenas 8 aasta eest Karel Ablile 9 Rbl. raha, kui tema omale naest wõttis. Nüüd salgab Abel seda laenu wõlga ära ja ei taha tagasi maksta.
Karel Abel sai ette kutsutud, tema waitles selle kaeptuse wastu, tema pole just mitte Karel Sommeri kääst raha laenanud, nemad olla selle raha linas ühes koos ära purjutanud ja halwa kohtade peal ümbersõitnud, siis ei woi tema seda raha mitte K. Sommerile ära tasuda.
Karel Sommer tunnistas seda waleks tema põööle kuskil pool K. Abliga joomas käinud, se olla temast üks wale wabandamine ja tahto sellkombel tema laenatud raha ära salata.
Karel Sommeri Käämees Pridik Jaanikann tunnistas, tema teab selgesti, et K. Abel raha laenas ja Abel olla isi kolm kord tema wastu tunnistanud, et Sommeriga 9 Rbl. wõlgu on.
Kohtu otsus: Et Karel Ablil mingid kindlad pohja oma wastu waitlemise üle ei olnud, ja mitme pidi omale tühjaid abi nousid tarwitas, siis moistis walla kohus Karel Abel peab Karel Sommerille tema wola kahe nädala sees ära maksma.
Karel Abel ei olnud selle otsusega rahul ja protokol sai keiserliku kihelkonna kohtule ära antud.
Peakohtumees Juhan Humberg
Korwasmehed Gustaw Reindes Reinhold Korsen
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Protokol sai 15. Januar keiserliku kihelkonna kohtule ära antud.
Astus kohtu ette kaebaja Tallinnast Karel Sommer ja kaebas. Tema laenas 8 aasta eest Karel Ablile 9 Rbl. raha, kui tema omale naest wõttis. Nüüd salgab Abel seda laenu wõlga ära ja ei taha tagasi maksta.
Karel Abel sai ette kutsutud, tema waitles selle kaeptuse wastu, tema pole just mitte Karel Sommeri kääst raha laenanud, nemad olla selle raha linas ühes koos ära purjutanud ja halwa kohtade peal ümbersõitnud, siis ei woi tema seda raha mitte K. Sommerile ära tasuda.
Karel Sommer tunnistas seda waleks tema põööle kuskil pool K. Abliga joomas käinud, se olla temast üks wale wabandamine ja tahto sellkombel tema laenatud raha ära salata.
Karel Sommeri Käämees Pridik Jaanikann tunnistas, tema teab selgesti, et K. Abel raha laenas ja Abel olla isi kolm kord tema wastu tunnistanud, et Sommeriga 9 Rbl. wõlgu on.
Kohtu otsus: Et Karel Ablil mingid kindlad pohja oma wastu waitlemise üle ei olnud, ja mitme pidi omale tühjaid abi nousid tarwitas, siis moistis walla kohus Karel Abel peab Karel Sommerille tema wola kahe nädala sees ära maksma.
Karel Abel ei olnud selle otsusega rahul ja protokol sai keiserliku kihelkonna kohtule ära antud.
Peakohtumees Juhan Humberg
Korwasmehed Gustaw Reindes Reinhold Korsen
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Protokol sai 15. Januar keiserliku kihelkonna kohtule ära antud.