PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
21
Daatum23.02.1879
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa kogokonna kohus sel 23mal Februaril 1879

Juures istus:

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

dito  Rein Anko

Tuli ette Uniküla kõrtsimees  Josep Tenno ja andis üles; et temal 2 Februaril hommiku wara arwata kel 2 üks rehi ära põlenud ja palus oma poisid  Jaan Patzmann ja Jaan Jugari  ning ka peremehe  Jaan Põdder'i, kes seda tulekahju kõige esmalt näinud, ülekuulata. 

 Jaan Põdder ette kutsutud, ütles wälja et kui tema oma tarest wälja läinud on tema näinud, et Josep Tenno rehi on põlenud ja arwab, et tuli seest on wälja tulnud ning kui tema sinna mannu on jõudnud, on kattus pea maha sadanud.  Tomaga ütten on ka Josep Tenno oma poistega tule kahjo manu saanud, aga tema ei tea mitte mis läbi tule kahju on sündinud.

Jaan Patzmann ütles wälja, et üks öömaialine on kõrtsis olnud, kis teda hobust tallitama üles aeanud, ning on nemad aknast wälja kaenud ja näinud, et kõrtsimehe rehi põlenud, mis pääle tema  Jaan Jugari üles aeanud, kes  Josep Tenno on magamast üles wirotanud, ja nemad on siis ütten rehe manu läinud. Mis läbi tulekahju sündinud, ei tea temma mitte.

Seda sama wiisi tunnistas ka  Jaan Jugar kui Jaan Patzmann.

Otsus:

Seda nii kui sündind protokolli üles wõtta ja üks ära kiri Keiserliko Tartu Silla kohtu kätte saata.

Kohto lauas oliwat:

Pääkohtomees Mihkel Klaos.

Kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

dito  Rein Anko

Haslawa kogokonna kohus sel 23mal Februaril 1879

Juures istus:

Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

dito  Rein Anko

Tuli ette Uniküla kõrtsimees  Josep Tenno ja andis üles; et temal 2 Februaril hommiku wara arwata kel 2 üks rehi ära põlenud ja palus oma poisid  Jaan Patzmann ja Jaan Jugari  ning ka peremehe  Jaan Põdder'i, kes seda tulekahju kõige esmalt näinud, ülekuulata. 

 Jaan Põdder ette kutsutud, ütles wälja et kui tema oma tarest wälja läinud on tema näinud, et Josep Tenno rehi on põlenud ja arwab, et tuli seest on wälja tulnud ning kui tema sinna mannu on jõudnud, on kattus pea maha sadanud.  Tomaga ütten on ka Josep Tenno oma poistega tule kahjo manu saanud, aga tema ei tea mitte mis läbi tule kahju on sündinud.

Jaan Patzmann ütles wälja, et üks öömaialine on kõrtsis olnud, kis teda hobust tallitama üles aeanud, ning on nemad aknast wälja kaenud ja näinud, et kõrtsimehe rehi põlenud, mis pääle tema  Jaan Jugari üles aeanud, kes  Josep Tenno on magamast üles wirotanud, ja nemad on siis ütten rehe manu läinud. Mis läbi tulekahju sündinud, ei tea temma mitte.

Seda sama wiisi tunnistas ka  Jaan Jugar kui Jaan Patzmann.

Otsus:

Seda nii kui sündind protokolli üles wõtta ja üks ära kiri Keiserliko Tartu Silla kohtu kätte saata.

Kohto lauas oliwat:

Pääkohtomees Mihkel Klaos.

Kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

dito  Rein Anko


TAGASI KUVA MÄRGENDUS