PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
30
Daatum04.07.1884
Protokolli numberXVIII,23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Suurema kohtu antud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XVIII.

Sell 28m Junyl sai Madly Sölberg Kärdla wabriku walitseja herra Baron Ungern Sternberg käsu peale Tallitaja ja abimeeste poolest auusasti lastud maha matta. Mattusest wötsid osa köik need kes teda haiguse ajal aitasid ja matjad, ka laulukoor kaunistas mattust oma lauluga. Neile kes tema haiguse ajal ta juures abiks olid ja matjatele, sai kaunis söömaaeg walmistud. Wasikas ja lammas said mattuse tarwis äralahitud, mis Madly Sölberg ise haiguse ajal nönda käskinud. Mattuse kraam sai osalt poodist rechnungi peale wöetud, kus tall enne rechnung sees oli, osalt tema rahaga makstud.

Peale kulla, höberaha ja rahapaberite, mis Baroni herra Ungern Sternbergi käes hoida on,

jäi mattuse tarwis 27 Rub 05 Cop
3 Julil oksioni läbi. Lehma eest 35 -,,- 50 -,,-
Ühe põrsa eest 3 -,,- 65 -,,-
Ühe põrsa eest 2 -,,- 50 -,,-
Ühe põrsa eest 2 -,,- 42 -,,-
Ühe poegadega kana eest - -,,- 60 -,,-
Summa 71 Rub 72 Cop

Wäljaläinud sest rahast:

Mattuse tarwis

Mattuse leib 2 Rub 45 Cop
-,,- Wiin 4 -,,- 59 -,,-
4 korwi Õllut 9 -,,- - Cop
Matjatele palka 4 -,,- 85 -,,-
Köstrile 1 -,,- - -,,-
Kellalööjale 1 -,,- - -,,-
Laulukoorile 5 -,,- - -,,-
Surnu pesijale 2 -,,- - -,,-

Muud maksud

Ühe koorma okste eest - -,,- 30 -,,-

Lehma karjatsele palka: - 35 -,,-

Ingel Petersonile palka 4 pääwa ja öö pealt, kes M. Sölberg majas pidi wahti pidama nende asjade üle mis warsi ei wöinud pitsri alla panna: 2 -,,- - -,,-

Esimine Telegramm Chr. Zinkelile: 1 -,,- 05 -,,-

Teine dto dto: - -,,- 80 -,,-

Christine Zinkel reisiraha: 25 -,,- - -,,-

Wäljaläinud Summa: 59 Rub 39 Cop.

Järele jäi sest rahast: 12 Rub. 33 Cop. mis Tallitaja üles hojab.

Madly Sölbergil jäi ka wölgasi järele.

P. Bysa ja Com. poodi wölg: 76 Rub. 26 Cop.

N. Mähle poodi wölg: 16 Rub. 76 Cop.

Peale M. Sölberg mattust sai Tallitaja poolest üks waht senna pandud, kes maja ja öue üle walwab ja asjad mis weel pitsri all ei olnud, pitsri alla pandud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll XVIII.

Sell 28m Junyl sai Madly Sölberg Kärdla wabriku walitseja herra Baron Ungern Sternberg käsu peale Tallitaja ja abimeeste poolest auusasti lastud maha matta. Mattusest wötsid osa köik need kes teda haiguse ajal aitasid ja matjad, ka laulukoor kaunistas mattust oma lauluga. Neile kes tema haiguse ajal ta juures abiks olid ja matjatele, sai kaunis söömaaeg walmistud. Wasikas ja lammas said mattuse tarwis äralahitud, mis Madly Sölberg ise haiguse ajal nönda käskinud. Mattuse kraam sai osalt poodist rechnungi peale wöetud, kus tall enne rechnung sees oli, osalt tema rahaga makstud.

Peale kulla, höberaha ja rahapaberite, mis Baroni herra Ungern Sternbergi käes hoida on,

jäi mattuse tarwis 27 Rub 05 Cop
3 Julil oksioni läbi. Lehma eest 35 -,,- 50 -,,-
Ühe põrsa eest 3 -,,- 65 -,,-
Ühe põrsa eest 2 -,,- 50 -,,-
Ühe põrsa eest 2 -,,- 42 -,,-
Ühe poegadega kana eest - -,,- 60 -,,-
Summa 71 Rub 72 Cop

Wäljaläinud sest rahast:

Mattuse tarwis

Mattuse leib 2 Rub 45 Cop
-,,- Wiin 4 -,,- 59 -,,-
4 korwi Õllut 9 -,,- - Cop
Matjatele palka 4 -,,- 85 -,,-
Köstrile 1 -,,- - -,,-
Kellalööjale 1 -,,- - -,,-
Laulukoorile 5 -,,- - -,,-
Surnu pesijale 2 -,,- - -,,-

Muud maksud

Ühe koorma okste eest - -,,- 30 -,,-

Lehma karjatsele palka: - 35 -,,-

Ingel Petersonile palka 4 pääwa ja öö pealt, kes M. Sölberg majas pidi wahti pidama nende asjade üle mis warsi ei wöinud pitsri alla panna: 2 -,,- - -,,-

Esimine Telegramm Chr. Zinkelile: 1 -,,- 05 -,,-

Teine dto dto: - -,,- 80 -,,-

Christine Zinkel reisiraha: 25 -,,- - -,,-

Wäljaläinud Summa: 59 Rub 39 Cop.

Järele jäi sest rahast: 12 Rub. 33 Cop. mis Tallitaja üles hojab.

Madly Sölbergil jäi ka wölgasi järele.

P. Bysa ja Com. poodi wölg: 76 Rub. 26 Cop.

N. Mähle poodi wölg: 16 Rub. 76 Cop.

Peale M. Sölberg mattust sai Tallitaja poolest üks waht senna pandud, kes maja ja öue üle walwab ja asjad mis weel pitsri all ei olnud, pitsri alla pandud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS