Astus kohtu ette kaebaja Pölde Mihkel Pihelgas ja kaebas, Saueaugu peremees Mart Teumann pidada tema raha wiis rubla sellepärast kinni, miks tema sead olla üks kord Saueaugu kartuli kuhja kallal töngamas käinud, tema isi olla seda kahju Tallitaja abimehega üle waatnud ja arwawad, kaks tündri kartulid kahju saawad, ja wiis rubla olla palju selle trahwiks.
Mart Treumann sai ette kutsutud tema tunnistas tema olla kõige talwe palunud, et Mihkel Pihelgas peab oma sead hoidma ja ei mitte tema kartuli kuhja kallale, ega ka rukki oraselle laskma. Mihkel Pihelkas pole seda keeldu mitte kuulda wõtnud ja peale selle olla tema poisid kõik Saueaugo heinama pealt noored kase latwad ära leikanud ja luudateks teinud, mis ta isi siis linna wiib.
Mihkel Pihelkas waitles selle kaeptuse wastu, tema poisid pöle mitte ühte kase latwa Saueaugu heinama pealt leikanud, ja tema pole ka rohkemb luudasi teinud, kui aga oma pruukida ja need luua oksad on tema oma maapealt wõtnud.
Tallitaja abimees, Karel Kruusmann kes nende kahju on üle waatanud kinnitab, et pole Saueaugu peremehel rohkem kahju olnud, kui arwata napist kaks tündri kartulid mis sead tegid, metsa pole koguni warastud.
Kohtu otsus: Mihkel Pihelgas peab need kaks tündri kartulid ära tasuma ehk jalle 2 Rb. 50 kop. raha, ja Mart Treumann peab Mihkel Pihelga wõlgu 5 Rbl. kahe nädala sees ära maksma.
Mart Treumann maksis kohtu ees 2 Rbl 50 Mihkel Pihelgalle ära ja sai leppitud.
Kohtumees Juhan Humberg
Korwasmehed Gustaw Reindes Reinhold Korsen
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Leppitud ja makstud 17 Küündla ku. p.
Astus kohtu ette kaebaja Pölde Mihkel Pihelgas ja kaebas, Saueaugu peremees Mart Teumann pidada tema raha wiis rubla sellepärast kinni, miks tema sead olla üks kord Saueaugu kartuli kuhja kallal töngamas käinud, tema isi olla seda kahju Tallitaja abimehega üle waatnud ja arwawad, kaks tündri kartulid kahju saawad, ja wiis rubla olla palju selle trahwiks.
Mart Treumann sai ette kutsutud tema tunnistas tema olla kõige talwe palunud, et Mihkel Pihelgas peab oma sead hoidma ja ei mitte tema kartuli kuhja kallale, ega ka rukki oraselle laskma. Mihkel Pihelkas pole seda keeldu mitte kuulda wõtnud ja peale selle olla tema poisid kõik Saueaugo heinama pealt noored kase latwad ära leikanud ja luudateks teinud, mis ta isi siis linna wiib.
Mihkel Pihelkas waitles selle kaeptuse wastu, tema poisid pöle mitte ühte kase latwa Saueaugu heinama pealt leikanud, ja tema pole ka rohkemb luudasi teinud, kui aga oma pruukida ja need luua oksad on tema oma maapealt wõtnud.
Tallitaja abimees, Karel Kruusmann kes nende kahju on üle waatanud kinnitab, et pole Saueaugu peremehel rohkem kahju olnud, kui arwata napist kaks tündri kartulid mis sead tegid, metsa pole koguni warastud.
Kohtu otsus: Mihkel Pihelgas peab need kaks tündri kartulid ära tasuma ehk jalle 2 Rb. 50 kop. raha, ja Mart Treumann peab Mihkel Pihelga wõlgu 5 Rbl. kahe nädala sees ära maksma.
Mart Treumann maksis kohtu ees 2 Rbl 50 Mihkel Pihelgalle ära ja sai leppitud.
Kohtumees Juhan Humberg
Korwasmehed Gustaw Reindes Reinhold Korsen
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Leppitud ja makstud 17 Küündla ku. p.
