Astus kohtu ette kaebaja Jüri Saalfeldt ja kaebas Harku mõisa walitsus pani Kottermo weeheinamalt kulu põlema ja tuul oli just tema krundi pealt, ja kange suits mattis koik tema elu hooned ja loomad nonda kinni, et ei woinud hingadagi, ja peale selle kippus tuli kange tuulega tema krundi ja metsa tulema, kui tema naesterahwas, moisa teumehi ja kupjast jooksis abiks kutsuma siis pole nemad mitte tulnud, ja olla tema naesterahwast naernud ja pilkanud, tuli olla ka tema heinamaast peale üks wakkama ära põletanud. Selleperast nõuab tema oma kahju tasumist ja teumehed ja kupjas peawad trahwitud saama, miks nemad abiks ei tulnud ja tema naest naerasid.

Kupjas ja teumehed said ette kutsutud, nemad tunnistasid nemad pole mitte Järwe Tiina Saalfeldt naeranud, ega ka pilkanudm nemad tegid omale heina koormad peale ja muist mehi kaitse küüni, kus mõisa heinad sees olid tule eest, ega olnud woimalik alla tuule abiks minna, ka oli seal juba tuli ära kustutud, sest Tallitaja oli külarahwaga senna abiks läinud, ega pölnud enam kahju karta.

Tiina Saalwelt ei woinud ka kedagi nimetata, kes teda oleks naernud, tema olla aga kuulnud, et küünis teda sai naerdud.

Kohtu otsus: Kohus mõistis Jüri Saalfeldt kaeptuse tema naese naermise pärast tühjaks, ja heinama põlemise kahi saab heinaaeg üle waadatud ja mõisa walitsuse juures olemisel ära takseeritud, kui suure se kahi on siis maksab mõisa walitsus tema kahju ära.

Kohtumees Juhan Humberg XXX

Korwasmehed Gustaw Reindes XXX Reinhold Korsen XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Leppitud ja mõis andis kahju tasumiseks üks tiin oma ädalast