PROTOKOLL

Kihnu: Protokolliraamat (1843-1867)

LeidandmedEAA.4595.1.1
Kaader
33
Daatum11.01.1857
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kõrval saksa keelne tekst

1.Blagtr Jürri Laarens et temmal Michkle paewa imber iks Lamas Saere külla karja sees erra warrastund,ja nied tunnistassin se Naene Josep Tirke Madli et Juhan Saari Madli temmal itlend et ta mitte lauale raekip et ta temmal itlen et temma Laps Kurrasse mardi lapse kaest tik kekki ja tik Lehha sanut Saare Madli ka tunistas ja itles weel et kellekil selle aejal Lehha woib olle-je nied assi senni jei kui Josep Tirk teise kohto aegas kohto ette aetakse ja ennam tunistus anda lubband.

Saare Madli on Josepi lapsed erra pallund et nad mitte sedda jutto weljo raegiwat mis Lamba tapmesse peal Kurrasse Mardis juttul olli,tunistassed Josep ja tema naine Madli ja itlend kill minna Mardile pulka perse pistan.

on moistetut et sest et temma Mardi peal sedda Juttu welja teinut,ja niet sedda salga tahhab temma Lammas erra waetas ja Jurri kedda antakse,senni kui ta se temmast wikseste teadab assi parresmes erra selletab.

1.Blagtr Jürri Laarens et temmal Michkle paewa imber iks Lamas Saere külla karja sees erra warrastund,ja nied tunnistassin se Naene Josep Tirke Madli et Juhan Saari Madli temmal itlend et ta mitte lauale raekip et ta temmal itlen et temma Laps Kurrasse mardi lapse kaest tik kekki ja tik Lehha sanut Saare Madli ka tunistas ja itles weel et kellekil selle aejal Lehha woib olle-je nied assi senni jei kui Josep Tirk teise kohto aegas kohto ette aetakse ja ennam tunistus anda lubband.

Saare Madli on Josepi lapsed erra pallund et nad mitte sedda jutto weljo raegiwat mis Lamba tapmesse peal Kurrasse Mardis juttul olli,tunistassed Josep ja tema naine Madli ja itlend kill minna Mardile pulka perse pistan.

on moistetut et sest et temma Mardi peal sedda Juttu welja teinut,ja niet sedda salga tahhab temma Lammas erra waetas ja Jurri kedda antakse,senni kui ta se temmast wikseste teadab assi parresmes erra selletab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS