Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)
| Leidandmed | EAA.1143.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  79 |
| Daatum | 10.07.1886 |
| Protokolli number | 103 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Rocht | Peakohtumees | |
| M. | Wõsu | Kohtumees | |
| J. | Mandli | Kohtumees | |
Tulli ette Mõtsawaht Hendrik Tuhand, ja kaibas, et om Jaan Raig 10 elajat kaso raendikust kinni wõtnu, nõwwan iga elaja päält 1 Rubla kahjotasomist, sest mina ei jõwwa ennamb perrä kaeda, kui mitte süüdlase trahwitus ei sa.
Sai ette kutsotus Jaan Raig kaibus nink nõudmine temal ette loetus, kes wäega andis palus, nink lubas edes pidi hoita.
Ka se süüd sai temal andis lubatu Mõtsawaht Hendrik Tuhand´a poolt, ennegi selle tingimisega, kui seda weel peäs ette tulema, et Üleijeemaa Jaan Raig kari Raendikun om nink kätte saan, sis tahan kiik tõise süü ka perrä nõuda, nink lätsiwa rahon kohto tarest wälja.
Karrasky Kohtomajan sel 10 Julil 86
Pääkohtomees J. Rocht
Kohtomees M Wõso
Kohtomees J Mandli
Kirjotaja as. R. Grünberg [allkiri]
Tulli ette Mõtsawaht Hendrik Tuhand, ja kaibas, et om Jaan Raig 10 elajat kaso raendikust kinni wõtnu, nõwwan iga elaja päält 1 Rubla kahjotasomist, sest mina ei jõwwa ennamb perrä kaeda, kui mitte süüdlase trahwitus ei sa.
Sai ette kutsotus Jaan Raig kaibus nink nõudmine temal ette loetus, kes wäega andis palus, nink lubas edes pidi hoita.
Ka se süüd sai temal andis lubatu Mõtsawaht Hendrik Tuhand´a poolt, ennegi selle tingimisega, kui seda weel peäs ette tulema, et Üleijeemaa Jaan Raig kari Raendikun om nink kätte saan, sis tahan kiik tõise süü ka perrä nõuda, nink lätsiwa rahon kohto tarest wälja.
Karrasky Kohtomajan sel 10 Julil 86
Pääkohtomees J. Rocht
Kohtomees M Wõso
Kohtomees J Mandli
Kirjotaja as. R. Grünberg [allkiri]