PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
28
Daatum15.06.1879
Protokolli teema5. Kahjutasu

Protokoll

Haslawa kogokonna kohus 15 Junil 1879.

Juures istus:

Pääkohtumees Mihkel Klaos

Kohtumees Johan Link

dito Johan Udel

dito Rein Anko

Tuli ette   Mihkel Traat ja kaebas, et  Johan Hanseni koer tema 9 aastase lapse ära on purenud ning nõudis, et kogokonna kohus teda trahwiks ja poisi hääks rohoraha oma arwamise pärra mõistaks.

 Johan Hansen ette kutsutud ja selle kaebtuse üle küsitud, ütles wälja, et temal kül üks kuri koer olewad, kes inimestele külgi hakkab, kui mitte malagaga ei kaitse.

Kohtumees Johan Link oli neid haawu üle kaenud ja tunnistas, et poisi kindersoone sees 2 mulku tõine tõiselpool külles olnud.

Mõistus:

 Johan Hansen massab selle eest, et tema oma kurja koera kinni ei pea 1 rubla walla laadiku trahwi ja 5 rubla  Mihkel Traati lapse rohitsemise eest.

Kohto lauan oliwat

Päkohtomees M. Klaos

Kohtomees Johan Udel

dito Rein Anko

Mõistus sai mõlemile kohtu käijatele kuulutud T.S.R pärra a 1860 § 772-774 ja õppus antud, mis tähele tuleb panna kui keegi suuremad kohut nõuab ja ei olnud Mihkel Traat tolle otsusega mitte rahul.

Protokoll

Haslawa kogokonna kohus 15 Junil 1879.

Juures istus:

Pääkohtumees Mihkel Klaos

Kohtumees Johan Link

dito Johan Udel

dito Rein Anko

Tuli ette   Mihkel Traat ja kaebas, et  Johan Hanseni koer tema 9 aastase lapse ära on purenud ning nõudis, et kogokonna kohus teda trahwiks ja poisi hääks rohoraha oma arwamise pärra mõistaks.

 Johan Hansen ette kutsutud ja selle kaebtuse üle küsitud, ütles wälja, et temal kül üks kuri koer olewad, kes inimestele külgi hakkab, kui mitte malagaga ei kaitse.

Kohtumees Johan Link oli neid haawu üle kaenud ja tunnistas, et poisi kindersoone sees 2 mulku tõine tõiselpool külles olnud.

Mõistus:

 Johan Hansen massab selle eest, et tema oma kurja koera kinni ei pea 1 rubla walla laadiku trahwi ja 5 rubla  Mihkel Traati lapse rohitsemise eest.

Kohto lauan oliwat

Päkohtomees M. Klaos

Kohtomees Johan Udel

dito Rein Anko

Mõistus sai mõlemile kohtu käijatele kuulutud T.S.R pärra a 1860 § 772-774 ja õppus antud, mis tähele tuleb panna kui keegi suuremad kohut nõuab ja ei olnud Mihkel Traat tolle otsusega mitte rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS