PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
31
32
Daatum07.07.1884
Protokolli numberXIX,24
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Klaaritud.

Lõbebe kui Lõbembe.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Pisa Peakohtumees
W Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Lesk Madly Wälja, 73 a. wana, kaebas Tallitajale, et kui tema mees Andrus Wälja 1882 a. Augusti kuus ärasurnud, annud tema mees nende raha kingsep Wilh. Mähle kätte hoida. Selgest tema ei tea kui palju seda olnud, aga kui Nemad ükskord Lõbebest maade pealt äratulnud, siis müünud nemad ühe hobuse ära 30 rub. ja ühe wärsi ära 10 rub. hõb eest; seda raha on nemad seisma pannud ja ta mees on ikka öölnud: See raha peab meil seisma, wanase pääwade tarwis. Kas ta mees senna weel raha juure korjanud ehk sest muist ära kulutanud, ei tea tema, ta mees pole talle sest ühtegi rääkinud. See raha seisnud ühe puu küübi sees. 5-6 nädalad enne surma kutsnud ta mees W. Mähle oma juure ja annud selle raha ta kätte hoida. Wil. Mähle wiinud hõberaha ja ta naene klubi raha neilt ära. Esimese talwe kui tema Wilh. Mähle wanemate juures elanud, ei ole tema seda raha pruukinud. Tall olnud Wilh. Mähle ema käes sugu raha, mis tema oma raha olnud, seda on ta ärapruukinud. Minewal aastal on tema Wilh. Mähle käest raha wälja wõtnud, Summa 5 Rub. 50 Cop. Nüüd tahtnud ta jälle raha saada aga Wilh. Mähle ei taha enne anda kui ta selle hõberaha saab ära wahetanud. Tema aga kardab et ta temaga pettust teeb ja palub et Tallitaja seda raha Wilh. Mähle käest ära wõtaks ja temale wähe haawalt annaks, nii kui tema tarwitab.

12m Juunil kutsus Tallitaja abimeeste juuresolemisel Wilh. Mähle ja küsis, kas Madly Wälja raha tema käes hoida on ja pani talle ette, et Madly Wälja seda edespidi soowib Tallitaja hoju alla. Wilh. Mähle wastas, et ta mees Andrus Wälja enne surma ühe weikese plektoosiga hõberaha tema hoju alla on annud. Kui palju raha seal sees on, ei ole tema weel järel lugenud. 2 Rub 50 Cop. on tema juba selle raha peal Madly Wäljale omast käest annud. Muud raha ei ole A. Wälja tema kätte annud. Tallitaja läks abimeestega ja tõi Wilh. Mähle käest selle raha ära, ja seda oli, 8 Rub. 45 Cop. hõberaha.

13m Juunil tuli Wilh. Mähle ise kohtumajase Tallitaja juure, kus üks abimees ka juures oli ja pani neile ette, et A. Wälja ka klubiraha tema kätte hoida annud 23 rub. mis Madly Wälja juba tema käest wälja wõtnud. Ta näitab Rechnungi ette mis järel Madly Wälja juba sell ajal kui ta nende juures elanud, raha wälja wõtnud, mis kauni Summa wälja teeb. 13 rub. klubi raha olnud weel järel, seda on ta minewal sügisel ühekorraga tema käest wäljawõtnud. Tema ei ole mitte ise seal majas seda raha A. Wälja käest wasto wõtnud, waid Madly Wäljaga on A. Wälja seda tema kätte saatnud.

Täna ülemal nimetud pääwal astus Wilh. Mähle kohtu ette ja räägib wälja, et A. Wälja on teda palunud tema naese eest muretseda pärast tema surma ja tema raha oma hoju alla wõtta ja sest wähe haawal talle anda. Ta lubanud küll muret pidada ta naese eest, aga raha oma hoju alla wõtta ei tahtnud tema mitte, käskinud seda Tallitaja ehk kellegi muu kätte anda. Sellesama asja pärast kutsnud teda A. Wälja ühel pääwal jälle, näidanud temale seda hõberaha toosi ja 4 Rublatükki paberi raha. Tema seletanud talle et see paberiraha enam ei maksa et need juba ammu on ümber löödud. Tema küsinud, kas tall ka hõberubla tükkisid on. A. Wälja wastanud, et tall neid sugu olnud, aga neid juba Ruthi poodis ärawahetanud ja äraelanud. Siis jäänud see raha weel senna, aga teisel pääwal saatnud A. Wälja seda oma naesega ta kätte. Hõberaha ei ole ta lugenud. Klubiraha olnud 22 rub. ja waskraha 1 Rub. 50 Cop.

Suud suud wasto jääb Wilh. Mähle oma sanade juure kindlaks aga Madly Wälja kes wanusest nõder, räägib puhu nenda, puhu teisiti.

Rechnung mis Wilh. Mähle ette näitab, mis ta sest rahast Madly Wäljale wäljamaksnud.

5 Septm. 1882.a. - Rub 30 Cop.
10 Octobr. -,,- - 46 -,,-
19 -,,- - 30 -,,-
3 Novm. -,,- 1 -,,- 45 -,,-
-,,- - 05 -,,-
12 -,,- 1 -,,- 34 -,,-
3 Decm. -,,- - 40 -,,-
7 -,,- - 30 -,,-
3 May 1883 a 1 -,,- 30 -,,-
17 Juuni -,,- 1 -,,- 40 -,,-
30 Juuli -,,- 1 -,,- 33 -,,-
30 Aug. -,,- 1 -,,- 33 -,,-
21 Septm -,,- 13 -,,- 54 -,,-
Summa 23 Rub 50 Cop.
Hõberaha peale annud 16 Märx 1884 a. - R  30 Cop.
10 April -,,- - 30 -,,-
25 May -,,- - 60 -,,-
1 Juunil -,,- 1 30 -,,-
Summa: 2 Rub. 50 Cop.

Et selgemat tunnistust saada pole, tegi kohus otsust: Wilh. Mähle sai sest hõberahast oma 2 Rub. 50 Cop. wäljamakstud. 5 Rub. 95 Cop. mis weel järele jäi, sai Madly Wäljale kätte antud.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Lesk Madly Wälja, 73 a. wana, kaebas Tallitajale, et kui tema mees Andrus Wälja 1882 a. Augusti kuus ärasurnud, annud tema mees nende raha kingsep Wilh. Mähle kätte hoida. Selgest tema ei tea kui palju seda olnud, aga kui Nemad ükskord Lõbebest maade pealt äratulnud, siis müünud nemad ühe hobuse ära 30 rub. ja ühe wärsi ära 10 rub. hõb eest; seda raha on nemad seisma pannud ja ta mees on ikka öölnud: See raha peab meil seisma, wanase pääwade tarwis. Kas ta mees senna weel raha juure korjanud ehk sest muist ära kulutanud, ei tea tema, ta mees pole talle sest ühtegi rääkinud. See raha seisnud ühe puu küübi sees. 5-6 nädalad enne surma kutsnud ta mees W. Mähle oma juure ja annud selle raha ta kätte hoida. Wil. Mähle wiinud hõberaha ja ta naene klubi raha neilt ära. Esimese talwe kui tema Wilh. Mähle wanemate juures elanud, ei ole tema seda raha pruukinud. Tall olnud Wilh. Mähle ema käes sugu raha, mis tema oma raha olnud, seda on ta ärapruukinud. Minewal aastal on tema Wilh. Mähle käest raha wälja wõtnud, Summa 5 Rub. 50 Cop. Nüüd tahtnud ta jälle raha saada aga Wilh. Mähle ei taha enne anda kui ta selle hõberaha saab ära wahetanud. Tema aga kardab et ta temaga pettust teeb ja palub et Tallitaja seda raha Wilh. Mähle käest ära wõtaks ja temale wähe haawalt annaks, nii kui tema tarwitab.

12m Juunil kutsus Tallitaja abimeeste juuresolemisel Wilh. Mähle ja küsis, kas Madly Wälja raha tema käes hoida on ja pani talle ette, et Madly Wälja seda edespidi soowib Tallitaja hoju alla. Wilh. Mähle wastas, et ta mees Andrus Wälja enne surma ühe weikese plektoosiga hõberaha tema hoju alla on annud. Kui palju raha seal sees on, ei ole tema weel järel lugenud. 2 Rub 50 Cop. on tema juba selle raha peal Madly Wäljale omast käest annud. Muud raha ei ole A. Wälja tema kätte annud. Tallitaja läks abimeestega ja tõi Wilh. Mähle käest selle raha ära, ja seda oli, 8 Rub. 45 Cop. hõberaha.

13m Juunil tuli Wilh. Mähle ise kohtumajase Tallitaja juure, kus üks abimees ka juures oli ja pani neile ette, et A. Wälja ka klubiraha tema kätte hoida annud 23 rub. mis Madly Wälja juba tema käest wälja wõtnud. Ta näitab Rechnungi ette mis järel Madly Wälja juba sell ajal kui ta nende juures elanud, raha wälja wõtnud, mis kauni Summa wälja teeb. 13 rub. klubi raha olnud weel järel, seda on ta minewal sügisel ühekorraga tema käest wäljawõtnud. Tema ei ole mitte ise seal majas seda raha A. Wälja käest wasto wõtnud, waid Madly Wäljaga on A. Wälja seda tema kätte saatnud.

Täna ülemal nimetud pääwal astus Wilh. Mähle kohtu ette ja räägib wälja, et A. Wälja on teda palunud tema naese eest muretseda pärast tema surma ja tema raha oma hoju alla wõtta ja sest wähe haawal talle anda. Ta lubanud küll muret pidada ta naese eest, aga raha oma hoju alla wõtta ei tahtnud tema mitte, käskinud seda Tallitaja ehk kellegi muu kätte anda. Sellesama asja pärast kutsnud teda A. Wälja ühel pääwal jälle, näidanud temale seda hõberaha toosi ja 4 Rublatükki paberi raha. Tema seletanud talle et see paberiraha enam ei maksa et need juba ammu on ümber löödud. Tema küsinud, kas tall ka hõberubla tükkisid on. A. Wälja wastanud, et tall neid sugu olnud, aga neid juba Ruthi poodis ärawahetanud ja äraelanud. Siis jäänud see raha weel senna, aga teisel pääwal saatnud A. Wälja seda oma naesega ta kätte. Hõberaha ei ole ta lugenud. Klubiraha olnud 22 rub. ja waskraha 1 Rub. 50 Cop.

Suud suud wasto jääb Wilh. Mähle oma sanade juure kindlaks aga Madly Wälja kes wanusest nõder, räägib puhu nenda, puhu teisiti.

Rechnung mis Wilh. Mähle ette näitab, mis ta sest rahast Madly Wäljale wäljamaksnud.

5 Septm. 1882.a. - Rub 30 Cop.
10 Octobr. -,,- - 46 -,,-
19 -,,- - 30 -,,-
3 Novm. -,,- 1 -,,- 45 -,,-
-,,- - 05 -,,-
12 -,,- 1 -,,- 34 -,,-
3 Decm. -,,- - 40 -,,-
7 -,,- - 30 -,,-
3 May 1883 a 1 -,,- 30 -,,-
17 Juuni -,,- 1 -,,- 40 -,,-
30 Juuli -,,- 1 -,,- 33 -,,-
30 Aug. -,,- 1 -,,- 33 -,,-
21 Septm -,,- 13 -,,- 54 -,,-
Summa 23 Rub 50 Cop.
Hõberaha peale annud 16 Märx 1884 a. - R  30 Cop.
10 April -,,- - 30 -,,-
25 May -,,- - 60 -,,-
1 Juunil -,,- 1 30 -,,-
Summa: 2 Rub. 50 Cop.

Et selgemat tunnistust saada pole, tegi kohus otsust: Wilh. Mähle sai sest hõberahast oma 2 Rub. 50 Cop. wäljamakstud. 5 Rub. 95 Cop. mis weel järele jäi, sai Madly Wäljale kätte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS