PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
32
33
Daatum07.07.1884
Protokolli numberXIX,25
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

17 Aug. trahw wälja makstud.

Nimi Liith kui Liit.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Pisa Peakohtumees
W Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Mihkel Treumann astus ette ja kaebab, et 30 Juunil on tema Kärde mäe kõrtsus laua peal maganud. Jaen Kuusik tulnud senna, hakkanud tema jalga kinni ja tõmbanud teda jalgapidi pärandale maha. Pingi wastu mis laua ees ja päranda wasto saanud tema pea ja külg nii ära põrutatud, et ta minestanud senna maha jäänud ja seiamaal tall weel pisted külje sees on ja ta nii haige on et tööd ei wõi teha. Tüli ja riidu ega wana wiha pole neil olnud.

Jaen Kuusik astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema tahtnud ka laua peale magama panna, et ruumi põlnud, tõmbanud ta M. Treumann jala üle laua, ta jäänud rippuma ja kukkunud ise maha.

Kõrtsmik G. Liith tunnistab, et Jaen Kuusik M. Treumanni on maha tõmbanud.

Suud suud wasta ütleb J. Kuusik, et tema teda just mitte otse pärandale pole tõmbanud, aga ta ikka tema süü läbi kukkunud. M. Treumann ja G. Liith jääwad kindlaks oma sanade juure.

Otsus: Jaen Kuusik maksab selle süü eest 2 Rub. hõb. trahwi, mis kahe nädala sees peab makstud olema.

Mih. Treumann sai noomitud, et edespidi mitte enam nii kõrtsus ei wedele kui seiamaale.

Seega oli kohtupääw lõpetud.

Mihkel Treumann astus ette ja kaebab, et 30 Juunil on tema Kärde mäe kõrtsus laua peal maganud. Jaen Kuusik tulnud senna, hakkanud tema jalga kinni ja tõmbanud teda jalgapidi pärandale maha. Pingi wastu mis laua ees ja päranda wasto saanud tema pea ja külg nii ära põrutatud, et ta minestanud senna maha jäänud ja seiamaal tall weel pisted külje sees on ja ta nii haige on et tööd ei wõi teha. Tüli ja riidu ega wana wiha pole neil olnud.

Jaen Kuusik astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema tahtnud ka laua peale magama panna, et ruumi põlnud, tõmbanud ta M. Treumann jala üle laua, ta jäänud rippuma ja kukkunud ise maha.

Kõrtsmik G. Liith tunnistab, et Jaen Kuusik M. Treumanni on maha tõmbanud.

Suud suud wasta ütleb J. Kuusik, et tema teda just mitte otse pärandale pole tõmbanud, aga ta ikka tema süü läbi kukkunud. M. Treumann ja G. Liith jääwad kindlaks oma sanade juure.

Otsus: Jaen Kuusik maksab selle süü eest 2 Rub. hõb. trahwi, mis kahe nädala sees peab makstud olema.

Mih. Treumann sai noomitud, et edespidi mitte enam nii kõrtsus ei wedele kui seiamaale.

Seega oli kohtupääw lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS