PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
33
34
35
Daatum13.07.1884
Protokolli numberXX,26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protk. XXVI ja 27 all otsus tehtud.

Nimi Tümmermann kui Timmermann, Liith kui Liit, Kastanie kui Kastagne, Kastanje.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XX.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Kärdla körtsmik G. Liith astus ette ja kaebab, et Pühapääw 8 Juulil on körtsu ees öues tüli olnud. Madis Rehepapp tulnud körtsu tuppa ja öölnud Karl Kiilile: "Mine öue, Gustav Kastaniele saab liiga tehtud. Selle jutu peale läinud tema ka öue, siis ähwardanud Gustav Kiil ja Andrus Pink üksteist. Tema lahutanud neid ära, saatnud G. Kiili eemale ja lükkanud teda ka kord, et ta käppuli läinud, ja läinud jälle tuppa. Warsi tulnud Th. Tümmermann teda jälle öue kutsma. Ta läinud öue, seal olnud G. Kiil ja Gustav Kimber karwupidi koos. Tema lahutanud oma poja Siimoga neid ühest ära ja naad läinud teine teine poole. Seal hüüdnud Willem Sinik G. Kiil wasta: Mis saa ootad, leika! Warsi lendab üks kiwi temast mööda, puudub tema habemese ja Th. Tümmermann külje pihta, nenda et ta maha kukkunud. Seda kiwi oli G. Kiil tahtnud tema pihta wisata. Gustav Pisa näinud seda pealt. Tema ähwardanud G. Kiili keppiga, ütteldes: sa oleks seda wäärt et ma sellega sulle möne annaks aga ma ei te seda mitte.

Gustav Pisa astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et kui tema senna läinud, olnud Nig. Treumann silmad juba werised ja G. Kiil tahtnud Andrus Pink kallale minna aga tema pole lasknud. Körtsmik tulnud wälja ja tema tulnud sealt ära. Muud pole tema seal näinud.

Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema sell pääwal körtsu ees kord käind ja olnud juba ära tulemas kui Gustav Kastanie ja Joh. Retsep teda tagasi hüüdnud, ütteldes: Gustav Kimber kutsub sind, ta tahab sulle wist pudel ölut wöi korter wiina anda. Ta läinud Gustav Kimbri juure, kes körtsu kojas seisnud ja küsinud, mis ta temast tahab? G. Kimber öölnud: Miks sa kurat Jaanitulel mo kallale pidid tulema? Tema wastanud: Kas sa seda siin tahad klaarida? Sealsamas löönud G. Kimber teda ühe hoobi wasto nägu ja tulnud ta järel öue ja olnud ikka ta rinnust kinni. Tema hakkanud siis ka G. Kimbrist kinni ja lükkanud teda maha. Körtsmik tulnud oma poja Siimuga wälja ja mölemad peksnud teda tubli läbi. Selle eest wiskanud tema körtsmiku kiwiga, kiwi läinud aga Th. Tümmermann külje pihta. Wiimaks on körtsmik teda weel ühe keppiga ähwardanud. Andrus Pink on ka teda seal ühe hoobi löönud, ilma seal juures sanalausumata, tema tahtnud talle kättetasuda, aga teised ei ole lasknud.

Gustav Kimber astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et Jaanitulel on G. Kiil tema ja möne teise külapoisile öölnud: Wabriku Baron laseb oma rahwale Jaanituld teha, mis otsite teie siin? Minge siit ära! Körtsu juures on tema nimetud pääwal G. Kiili G. Kastanie läbi oma juure kutsnud. G. Kiil kui tema juure tulnd, lükkanud teda maha. Ülestöustes on nemad kumbki üksteisele paar hoopi annud. Körtsmik lahutanud neid ära. Teised poisid wiinud teda sealt ära, mis pärast sündinud, ei tea tema.

G. Kastanie ja Joh. Retsep said ette kutstud ja neilt küsitud: Kas G. Kimber körtsu juures G. Kiili oma juure kutsnud? Naad tunnistawad, et ta teda on kutsnud aga ölut ega wiina pole ta mitte G. Kiilile lubanud anda.

Th. Tummermann astus ette ja räägib wälja, et G. Kiil ja G. Kimber körtsu ees öues koos olnd ja körtsmik neid lahutand. G. Kimber saanud teistest ära wiidud, G. Kiili ajanud körtsmik kunni hoowi nurgani ja mutsanud teda ka, pärast wötnd tema käest kepi, öölnd G. Kiilile, Sa tahaks sellega saada, aga ma ei anna mitte. Ühekorraga tuleb kiwi tema külje pihta, nii et tema maha kukkunud.

Willem Sinik astus ette ja sai tema käest küsitud, miks ta käskinud G. Kiili körtsmiku wisata? Wil. Sinik wastab: Et kui körtsmik oma pojaga G. Kiili peksnud, öölnud tema: Lase eemale! ära lase ennast peksta, naad pekswad sind surnuks! Tema pole teda mitte käskind kiwiga wisata.

Nig. Treimann astus ette ja räägib wälja, kui G. Kiil ja G. Kimber koos olnud tahtnud A. Pink ka wahele minna, tema pole lasknud. Seal tulnud Madis Rehepap, suur kiwi peus ja löönud teda kolm hoopi wasta silmi: Temal Suud silmad üsna werised.

Madis Rehepap astus ette ja räägib wälja et kui G. Kiil ja G. Kimber koos olnud, tahtnud A. Pink ja Nig. Treimann ka wahele minna, tema keelanud neid, et Nig. Treimann teda söimanud, löönud ta teda kaks hoopi palja kaega wastu silmi, et werised krammid järele jäänud.

Suud suud wastu jääwad keik waidlema. Et A. Pink ja tunnistusmehed: A. Markus, K. Rasemann ja W. Kutser puutuwad, jäi see kohtu asi tulewa korraks seletada.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll XX.

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimees W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Kärdla körtsmik G. Liith astus ette ja kaebab, et Pühapääw 8 Juulil on körtsu ees öues tüli olnud. Madis Rehepapp tulnud körtsu tuppa ja öölnud Karl Kiilile: "Mine öue, Gustav Kastaniele saab liiga tehtud. Selle jutu peale läinud tema ka öue, siis ähwardanud Gustav Kiil ja Andrus Pink üksteist. Tema lahutanud neid ära, saatnud G. Kiili eemale ja lükkanud teda ka kord, et ta käppuli läinud, ja läinud jälle tuppa. Warsi tulnud Th. Tümmermann teda jälle öue kutsma. Ta läinud öue, seal olnud G. Kiil ja Gustav Kimber karwupidi koos. Tema lahutanud oma poja Siimoga neid ühest ära ja naad läinud teine teine poole. Seal hüüdnud Willem Sinik G. Kiil wasta: Mis saa ootad, leika! Warsi lendab üks kiwi temast mööda, puudub tema habemese ja Th. Tümmermann külje pihta, nenda et ta maha kukkunud. Seda kiwi oli G. Kiil tahtnud tema pihta wisata. Gustav Pisa näinud seda pealt. Tema ähwardanud G. Kiili keppiga, ütteldes: sa oleks seda wäärt et ma sellega sulle möne annaks aga ma ei te seda mitte.

Gustav Pisa astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et kui tema senna läinud, olnud Nig. Treumann silmad juba werised ja G. Kiil tahtnud Andrus Pink kallale minna aga tema pole lasknud. Körtsmik tulnud wälja ja tema tulnud sealt ära. Muud pole tema seal näinud.

Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema sell pääwal körtsu ees kord käind ja olnud juba ära tulemas kui Gustav Kastanie ja Joh. Retsep teda tagasi hüüdnud, ütteldes: Gustav Kimber kutsub sind, ta tahab sulle wist pudel ölut wöi korter wiina anda. Ta läinud Gustav Kimbri juure, kes körtsu kojas seisnud ja küsinud, mis ta temast tahab? G. Kimber öölnud: Miks sa kurat Jaanitulel mo kallale pidid tulema? Tema wastanud: Kas sa seda siin tahad klaarida? Sealsamas löönud G. Kimber teda ühe hoobi wasto nägu ja tulnud ta järel öue ja olnud ikka ta rinnust kinni. Tema hakkanud siis ka G. Kimbrist kinni ja lükkanud teda maha. Körtsmik tulnud oma poja Siimuga wälja ja mölemad peksnud teda tubli läbi. Selle eest wiskanud tema körtsmiku kiwiga, kiwi läinud aga Th. Tümmermann külje pihta. Wiimaks on körtsmik teda weel ühe keppiga ähwardanud. Andrus Pink on ka teda seal ühe hoobi löönud, ilma seal juures sanalausumata, tema tahtnud talle kättetasuda, aga teised ei ole lasknud.

Gustav Kimber astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et Jaanitulel on G. Kiil tema ja möne teise külapoisile öölnud: Wabriku Baron laseb oma rahwale Jaanituld teha, mis otsite teie siin? Minge siit ära! Körtsu juures on tema nimetud pääwal G. Kiili G. Kastanie läbi oma juure kutsnud. G. Kiil kui tema juure tulnd, lükkanud teda maha. Ülestöustes on nemad kumbki üksteisele paar hoopi annud. Körtsmik lahutanud neid ära. Teised poisid wiinud teda sealt ära, mis pärast sündinud, ei tea tema.

G. Kastanie ja Joh. Retsep said ette kutstud ja neilt küsitud: Kas G. Kimber körtsu juures G. Kiili oma juure kutsnud? Naad tunnistawad, et ta teda on kutsnud aga ölut ega wiina pole ta mitte G. Kiilile lubanud anda.

Th. Tummermann astus ette ja räägib wälja, et G. Kiil ja G. Kimber körtsu ees öues koos olnd ja körtsmik neid lahutand. G. Kimber saanud teistest ära wiidud, G. Kiili ajanud körtsmik kunni hoowi nurgani ja mutsanud teda ka, pärast wötnd tema käest kepi, öölnd G. Kiilile, Sa tahaks sellega saada, aga ma ei anna mitte. Ühekorraga tuleb kiwi tema külje pihta, nii et tema maha kukkunud.

Willem Sinik astus ette ja sai tema käest küsitud, miks ta käskinud G. Kiili körtsmiku wisata? Wil. Sinik wastab: Et kui körtsmik oma pojaga G. Kiili peksnud, öölnud tema: Lase eemale! ära lase ennast peksta, naad pekswad sind surnuks! Tema pole teda mitte käskind kiwiga wisata.

Nig. Treimann astus ette ja räägib wälja, kui G. Kiil ja G. Kimber koos olnud tahtnud A. Pink ka wahele minna, tema pole lasknud. Seal tulnud Madis Rehepap, suur kiwi peus ja löönud teda kolm hoopi wasta silmi: Temal Suud silmad üsna werised.

Madis Rehepap astus ette ja räägib wälja et kui G. Kiil ja G. Kimber koos olnud, tahtnud A. Pink ja Nig. Treimann ka wahele minna, tema keelanud neid, et Nig. Treimann teda söimanud, löönud ta teda kaks hoopi palja kaega wastu silmi, et werised krammid järele jäänud.

Suud suud wastu jääwad keik waidlema. Et A. Pink ja tunnistusmehed: A. Markus, K. Rasemann ja W. Kutser puutuwad, jäi see kohtu asi tulewa korraks seletada.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS