Astus ette kaebaja Leena Loeg ja kaebas, Tiiri Hindrik Tirell olla teda omale aasta peale tütrukuks kaubelnud, tema teeninud aasta täis ja Hindrik Tirell pole temale ta teenitud palka kätte maksnud, nõudnud, et peab weel teiseks aastaks teenima jääma, tema pöle seda küll mitte lubanud, aga jäänud ometi mõneks nädalaks weel teenistuse, ja Hindrik tahtnud seda kaupa teha, kumm teenistuse kaubast taganeb, se maksab 10 rubla, ja tahtnud sell kombel tema teenitud palka omale pärida, ja teinud külas juttu, et tema tütruk olla täis liiderlik ja waras, ja sööb kõik woid ja piimad perenaese seljataka ära, ja pole ka enam temale süüa anud ja waewanud koige tööga.
Hindrik Tirell sai ette kutsutud tema tunnistas tütruk olla teda esimese aasta ausasti teeninud, ja temal olla 11 Rbl palka sees, tema kaubelnud tütruku teiseks aastaks tagasi selle tingimisega, et kum teenistuse kaubast taganeb, se maksab 10 rubla taganemist, ja tütruk olla oma kauba rikkunud, selle pärast ei woi tema seda palka temale maksta.
Tütruk Leena Loog tunnistas seda kaupa waleks, tema pole mitte nenda kaupa teinud.
Kohtu Otsus: Kohus moistis Hind. Tirelli tütruku kauba, kui seaduse wastaliseks wale kaubaks, ja tema peab tütruk Leena Loegille, tema teenitud palka 11 Rbl. ära maksma ja sai saarnatse pettuse eest kohtu poolt noomitud.
Peakohtumees Juhan Humberg XXX
Korwasmehed Gustaw Reindes XXX Reinhold Korsen XXX
Leppisid ära ja maksis palga kätte
Astus ette kaebaja Leena Loeg ja kaebas, Tiiri Hindrik Tirell olla teda omale aasta peale tütrukuks kaubelnud, tema teeninud aasta täis ja Hindrik Tirell pole temale ta teenitud palka kätte maksnud, nõudnud, et peab weel teiseks aastaks teenima jääma, tema pöle seda küll mitte lubanud, aga jäänud ometi mõneks nädalaks weel teenistuse, ja Hindrik tahtnud seda kaupa teha, kumm teenistuse kaubast taganeb, se maksab 10 rubla, ja tahtnud sell kombel tema teenitud palka omale pärida, ja teinud külas juttu, et tema tütruk olla täis liiderlik ja waras, ja sööb kõik woid ja piimad perenaese seljataka ära, ja pole ka enam temale süüa anud ja waewanud koige tööga.
Hindrik Tirell sai ette kutsutud tema tunnistas tütruk olla teda esimese aasta ausasti teeninud, ja temal olla 11 Rbl palka sees, tema kaubelnud tütruku teiseks aastaks tagasi selle tingimisega, et kum teenistuse kaubast taganeb, se maksab 10 rubla taganemist, ja tütruk olla oma kauba rikkunud, selle pärast ei woi tema seda palka temale maksta.
Tütruk Leena Loog tunnistas seda kaupa waleks, tema pole mitte nenda kaupa teinud.
Kohtu Otsus: Kohus moistis Hind. Tirelli tütruku kauba, kui seaduse wastaliseks wale kaubaks, ja tema peab tütruk Leena Loegille, tema teenitud palka 11 Rbl. ära maksma ja sai saarnatse pettuse eest kohtu poolt noomitud.
Peakohtumees Juhan Humberg XXX
Korwasmehed Gustaw Reindes XXX Reinhold Korsen XXX
Leppisid ära ja maksis palga kätte
