PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.1090.1.5
Kaader
12
13
Daatum04.08.1887
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Humberg Peakohtumees
Gustaw Reindes Kohtumees
Reinhold Korsen Kohtumees

Astus kohtu ette Pere Juhan Wäljamäe ja kaebas Kopli Jüri Annus ja Sauna Gustaw Reindes panna tema loomade eest karja tänawas kinni ja ei lase teda oma põllalt wilja ära tooma minna, ja söimada töda wöera walla hulguseks, ja küla rahuliku korra rikkujaks, keda tema mitte ei ole, sest nemad nouda, et tema peab oma kopli nende loomade tallada andma, siis olla rahu külas.

Kopli Jüri Annus ja Sauna Gustaw Reindes sai ette kutsutud nemad tunnistawad Juhan Wäljamaa olla küla wainult karja tänawad oma kopli sisse teinud, ja olla selle sisse tegemisega ühe winklis aea nurga wastu karja tänawa wärawad teinud, nenda, et selle aea nurga pärast wõib loomade läbikäimisega suurt õnnetus tulla, ja sellepärast ei lase nemad Juhan Wäljamae loomi oma heinamalt läbi käia kunni tema oma aea nurga on maha kiskunud.

Tallitaja waatis selle aeanurga tüli üle, ja kinnitas, et se nurk loomade läbi käimist ei saa takistama ja se olla tühi kiustlemine Jüri Annuse ja Gustaw Reindese poolt.

Kohus sundis neid leppima ja nemad leppisid kohtu ees ära. Ja sai käsku antud, et tee peab lahti olema.

Peakohtumees Juhan Humberg XXX

Korwasmehed Reinhold Korsen XXX Gustaw Reindes XXX 

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Leppitud.

Astus kohtu ette Pere Juhan Wäljamäe ja kaebas Kopli Jüri Annus ja Sauna Gustaw Reindes panna tema loomade eest karja tänawas kinni ja ei lase teda oma põllalt wilja ära tooma minna, ja söimada töda wöera walla hulguseks, ja küla rahuliku korra rikkujaks, keda tema mitte ei ole, sest nemad nouda, et tema peab oma kopli nende loomade tallada andma, siis olla rahu külas.

Kopli Jüri Annus ja Sauna Gustaw Reindes sai ette kutsutud nemad tunnistawad Juhan Wäljamaa olla küla wainult karja tänawad oma kopli sisse teinud, ja olla selle sisse tegemisega ühe winklis aea nurga wastu karja tänawa wärawad teinud, nenda, et selle aea nurga pärast wõib loomade läbikäimisega suurt õnnetus tulla, ja sellepärast ei lase nemad Juhan Wäljamae loomi oma heinamalt läbi käia kunni tema oma aea nurga on maha kiskunud.

Tallitaja waatis selle aeanurga tüli üle, ja kinnitas, et se nurk loomade läbi käimist ei saa takistama ja se olla tühi kiustlemine Jüri Annuse ja Gustaw Reindese poolt.

Kohus sundis neid leppima ja nemad leppisid kohtu ees ära. Ja sai käsku antud, et tee peab lahti olema.

Peakohtumees Juhan Humberg XXX

Korwasmehed Reinhold Korsen XXX Gustaw Reindes XXX 

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Leppitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS