Astus kohtu ette Awiku Kristjan Humberg ja kaebas, tema läks 8 Oktobril kui Hapsalu teed silutati Harku Mäe kõrtsu ja istus ette tupa jalgu puhkama, siis tuli Kabeli Karel Tiitsmann ilma süüta tema kallale, wõttis rindust kinni ja loi 4 kord wastu kiwist porandad seljali maha, ja peksis rusikaga mittu kord wastu pead, nenda et tema silm 2 nädalad üles paistetanud oli.
Karel Tiitsmann sai ette kutsutud, tema tunnistas Sõrwe küla mehed olla esiteks tema peale kippunud ja Kristjan Humberg oli esimene mees, nende hulkas siis ola tema joonudpeaga Kristjan Humbergi wist paar korda enesest eemale toukanud, mis tema isigi nuud enam ei mäleta.
Tallitaja Hindrik Paramell tunnistab Kristjan Humbergi kaeptuse tõeks tema ola Karel Tiitsmanni paar kord keelanud, ja ka pärast seda riidu lahutanud, ka ei ole Kristjan Humberg koguni siis kortsus olnud, kui Karel Tiitsmann Sõrwe meestega hooste kinniaemaise pärast waitlesid.
Kohtu otsus:
Karel Tiitsmann peab selle riiu peksmise parast 3 Rbl. trahwi maksma walla laeka miks tema ilma süüta wana inimest kõrtsus peksma läks.
Se trahw peab kahe nädla sees tänasest pääwast makstud olema, kui mitte siis saab Karel Tiitsmann, selle trahwi eest 20 witsa hoopi ihu nuhtlust.
Peakohtumees Juhan Humberg XXX
Korwasmehed Gustaw Reindes XXX Reinhold Korsen XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
maksis oma trahwi 3 Rbl. 12 Januaril 1888 walla kohtuse ära.
Astus kohtu ette Awiku Kristjan Humberg ja kaebas, tema läks 8 Oktobril kui Hapsalu teed silutati Harku Mäe kõrtsu ja istus ette tupa jalgu puhkama, siis tuli Kabeli Karel Tiitsmann ilma süüta tema kallale, wõttis rindust kinni ja loi 4 kord wastu kiwist porandad seljali maha, ja peksis rusikaga mittu kord wastu pead, nenda et tema silm 2 nädalad üles paistetanud oli.
Karel Tiitsmann sai ette kutsutud, tema tunnistas Sõrwe küla mehed olla esiteks tema peale kippunud ja Kristjan Humberg oli esimene mees, nende hulkas siis ola tema joonudpeaga Kristjan Humbergi wist paar korda enesest eemale toukanud, mis tema isigi nuud enam ei mäleta.
Tallitaja Hindrik Paramell tunnistab Kristjan Humbergi kaeptuse tõeks tema ola Karel Tiitsmanni paar kord keelanud, ja ka pärast seda riidu lahutanud, ka ei ole Kristjan Humberg koguni siis kortsus olnud, kui Karel Tiitsmann Sõrwe meestega hooste kinniaemaise pärast waitlesid.
Kohtu otsus:
Karel Tiitsmann peab selle riiu peksmise parast 3 Rbl. trahwi maksma walla laeka miks tema ilma süüta wana inimest kõrtsus peksma läks.
Se trahw peab kahe nädla sees tänasest pääwast makstud olema, kui mitte siis saab Karel Tiitsmann, selle trahwi eest 20 witsa hoopi ihu nuhtlust.
Peakohtumees Juhan Humberg XXX
Korwasmehed Gustaw Reindes XXX Reinhold Korsen XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
maksis oma trahwi 3 Rbl. 12 Januaril 1888 walla kohtuse ära.
