PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
36
Daatum21.07.1884
Protokolli numberXXI,28
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

P. Toren 28m, M. Pitk ja J. Finn 30m Julil trahwi wälja maksnud. Et M. Kerner käest raha saada ei olnud, sai teda 24 tundi wangis peetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Pisa Peakohtumees
W Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Wabriku walitseja Baroni herra kaebas sisse, et 24m Juulil, õhto hilja on madrused Jacob Finn, Mihkel Pitk, Peeter Thoren ja töömees Mihkel Kerner puu aedas olnud, kus peale kahekümne tuhande rub. eest halusüllad seiswad, on seal piipu suitsetanud, ühe pingi katki teinud, kaewu kiwidega umbseks loopinud ja armoningat mänginud. Ometi on see keeldud koht, kus mitte ei tohi suitsetada.

Jacob Finn astus ette ja rääkis wälja, et nemad seal puu aedas lühikest aega seisatanud, tema üksi piipu suitsetanud, teised mitte. Mihkel Pitk armoningat mänginud ja Peeter Thooren kord ühe pingi peale istunud kelle üks jalg üsna mäda olnud, see jalg on katki läinud. Mih. Pitk on karjatse kaasas kaewul joomas käinud, teised pole kaewu juures käinud. Kes senna sisse kiwe loopinud, ei tea nemad. Kära ega lärmi pole nemad seal teinud, joobnud pole nemad keegi olnud. Et seal aedas käja ega suitsetada ei tohi, pole nemad mitte teadnud.

Mihkel Pitk, Peeter Thoren, hobuste karjane Andrus Tee, Mihkel Kerner ja tüdrukud kes neil kaasas olnud, Anna Rang ja Mari Kamm said kõik ükshaawalt ülekuulatud. Kõik rääkisid wälja niisama kui Jacob Finn.

Otsus: Jakob Finn ja Mihkel Pitk makswad kumbki 2 rub., Peeter Thoren ja Mihkel Kerner kumbki 1 rub. 50 Cop. trahwi, et keeldud kohas käisid, seal suitsetasid ja pilli mängisid, ja weel nii hilja õhtul.

Seega sai kohtupääw lõpetud.

Wabriku walitseja Baroni herra kaebas sisse, et 24m Juulil, õhto hilja on madrused Jacob Finn, Mihkel Pitk, Peeter Thoren ja töömees Mihkel Kerner puu aedas olnud, kus peale kahekümne tuhande rub. eest halusüllad seiswad, on seal piipu suitsetanud, ühe pingi katki teinud, kaewu kiwidega umbseks loopinud ja armoningat mänginud. Ometi on see keeldud koht, kus mitte ei tohi suitsetada.

Jacob Finn astus ette ja rääkis wälja, et nemad seal puu aedas lühikest aega seisatanud, tema üksi piipu suitsetanud, teised mitte. Mihkel Pitk armoningat mänginud ja Peeter Thooren kord ühe pingi peale istunud kelle üks jalg üsna mäda olnud, see jalg on katki läinud. Mih. Pitk on karjatse kaasas kaewul joomas käinud, teised pole kaewu juures käinud. Kes senna sisse kiwe loopinud, ei tea nemad. Kära ega lärmi pole nemad seal teinud, joobnud pole nemad keegi olnud. Et seal aedas käja ega suitsetada ei tohi, pole nemad mitte teadnud.

Mihkel Pitk, Peeter Thoren, hobuste karjane Andrus Tee, Mihkel Kerner ja tüdrukud kes neil kaasas olnud, Anna Rang ja Mari Kamm said kõik ükshaawalt ülekuulatud. Kõik rääkisid wälja niisama kui Jacob Finn.

Otsus: Jakob Finn ja Mihkel Pitk makswad kumbki 2 rub., Peeter Thoren ja Mihkel Kerner kumbki 1 rub. 50 Cop. trahwi, et keeldud kohas käisid, seal suitsetasid ja pilli mängisid, ja weel nii hilja õhtul.

Seega sai kohtupääw lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS