Astus kohtu ette, Altsauna Gustas Tahwel ja kaebas, Tema läks 3dal Februaril s.a. Kultsaru kõrtsust omale Petroliomi ostma, ja jäi senna natuke aega wiitma, siis tule Peetrimõisa piimamehe sulane, Jaan Tats kõrtsu, ostis üks kortel wiina ja jättis, seda letti peale, ja hakkas teiste kõrtsusolejatega juttu aeama, juttu aeades lükkas tema isi küünarnukkiga oma wiina klaasi letti pealt maha ja hakkas süüd, tema (Gustas Tahwli) peale aeama, ja sundis, et pidi uus wiin saama asemele ostetud, kui tema Gustas Tahwel, ennast wabandas ja uut ei lubanud asemelle osta, siis Jaan Tats hakkas teda peksma lükkas kõrtsu ette tüppa, maha tampid teda jalgadega, pool surnuks, nenda et tema oma jalaga neli nädalad pidi woodis olema, enne kui käia wois, ja tema on selle läbi suure kahju saanud.
Jaan Tats sai ette kutsutud, tema waitleb selle wastu, tema pole Gustas Tahwli mitte peksnud, Gustas Tahwel lükkas tema wiina kõrtsi letti pealt maha ja ei tahtnud uut asemelle osta, siis olla tema, teda kõrtsu letti juurest ära lükkanud nende sõnadega, kasi minema, mis sa norid siin teiste kääst wiina, kui isi ei jõua asemelle osta, muud süüd ega peksu pole tema mitte teinud.
Kõrtsumees Hans Nurk tunnistas, et Gustas Tahwel olnud ilma süüta ja Jaan Tats on isi oma wiina maha lükkanud, ja siis Gustast Tahwli peksma hakkanud, tema läinud aga kohe wahele, kui J. Tats Gustas Tahwli ette tuppa maha lükkas, selle lükkamise peale wäänas Gustas Tahwel oma jala põlwest ära, muud peksu pole olnud, ja Kustas Tahwel olla ka seal suurt suud pruukinud, ja J. Tatsi sõimanud.
Kohtu Otsus: Jaan Tats maksab Gustas Tahwlile 3 Rbl. walu raha miks tema teist, ilma ette waatmata maha lükkas ja riidu tostis.
Peakohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed Reinhold Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
maksis kohe kohtu ees ära.
Leppitud.
Astus kohtu ette, Altsauna Gustas Tahwel ja kaebas, Tema läks 3dal Februaril s.a. Kultsaru kõrtsust omale Petroliomi ostma, ja jäi senna natuke aega wiitma, siis tule Peetrimõisa piimamehe sulane, Jaan Tats kõrtsu, ostis üks kortel wiina ja jättis, seda letti peale, ja hakkas teiste kõrtsusolejatega juttu aeama, juttu aeades lükkas tema isi küünarnukkiga oma wiina klaasi letti pealt maha ja hakkas süüd, tema (Gustas Tahwli) peale aeama, ja sundis, et pidi uus wiin saama asemele ostetud, kui tema Gustas Tahwel, ennast wabandas ja uut ei lubanud asemelle osta, siis Jaan Tats hakkas teda peksma lükkas kõrtsu ette tüppa, maha tampid teda jalgadega, pool surnuks, nenda et tema oma jalaga neli nädalad pidi woodis olema, enne kui käia wois, ja tema on selle läbi suure kahju saanud.
Jaan Tats sai ette kutsutud, tema waitleb selle wastu, tema pole Gustas Tahwli mitte peksnud, Gustas Tahwel lükkas tema wiina kõrtsi letti pealt maha ja ei tahtnud uut asemelle osta, siis olla tema, teda kõrtsu letti juurest ära lükkanud nende sõnadega, kasi minema, mis sa norid siin teiste kääst wiina, kui isi ei jõua asemelle osta, muud süüd ega peksu pole tema mitte teinud.
Kõrtsumees Hans Nurk tunnistas, et Gustas Tahwel olnud ilma süüta ja Jaan Tats on isi oma wiina maha lükkanud, ja siis Gustast Tahwli peksma hakkanud, tema läinud aga kohe wahele, kui J. Tats Gustas Tahwli ette tuppa maha lükkas, selle lükkamise peale wäänas Gustas Tahwel oma jala põlwest ära, muud peksu pole olnud, ja Kustas Tahwel olla ka seal suurt suud pruukinud, ja J. Tatsi sõimanud.
Kohtu Otsus: Jaan Tats maksab Gustas Tahwlile 3 Rbl. walu raha miks tema teist, ilma ette waatmata maha lükkas ja riidu tostis.
Peakohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed Reinhold Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
maksis kohe kohtu ees ära.
Leppitud.
