Astus kohtu ette Tallitaja Hindrik Paramell, ja kaenas tema käis Harku mõisas oma renti ära maksmas, ja olla ka ühtlasi neid kiwide raha ära seletanud, mis nemad Wiina wabriku ehituse tarwis, mõisa juure wedasid, ja läinud mõisast 1 Märtsil Harku Mäe kõrtsu siisse, seal tuli Juhanese Hindrik Sarapuu tema peale ja nõudis, tema kääst oma 10 Rbl. kiwid raha kätte, et Hindrik Sarapuu, temale enne 12 Rbl. wõlgu oli, ja kõrtsu kohas jöönud peaga mitte maksta, ega seletata ei passinud, siis käskinud tema Hindrik Sarapuud oma kodu tulla seletust tegema, ja läinud kõrtsust ära. Kõrtsu ees Mäepere Juhani maja juure joosnud Hindrik Sarapuu tema järel, hakkanud tema rindust kinni ja nõudnud, wägise seda raha , Tema hakkanud wastu ja pannud Hindrik Sarapuu oma alla maha ja tahtnud ennast temast lahti teha, et kodu minna Hindrik Sarapuu hoidnud riietest kinni, selle peale joosnud Mäe Kõrtsu Juhan Humberg, ja Juhan Pals, kõrtsust wälja tema kallale kiskunud, selja tagand kõik tema riided ja kasuka lõhki ja ähwar. teda waeseks peksta, nüüd olla nendel wõli seda teha, et ta Tallitaja ametist lahti on Mis ka Martin Limberg on pealt näinud kes seal juhtus olema.
Hindrik Sarapuu, Juhan Humberg ja Juhan Pals sai ette kutsutud, ja kaeptus ette loetud. Hindrik Sarapuu tunnistas, tema pole mitte Hindrik Paramelli peale läinud, ega riidu teinud, tema nõudnud aga oma raha, mis Paramell mõisast ära wotis, ja kätte ei annud, ja kui Paramell tahtis kodu minna siis olla tema küll ette läinud ja tahtnud keelata, Aga seal wõtnud H. Paramell tema kori alt sallist kinni, ja pidanud teda nii kaua kini, kui tema hing kinni jäänud ja maha kukkunud, selle peale joosnud Juhan Humberg ja Juhan Pals temale appi ja peastnud Paramelli alt teda ära, muud riigu ega ähwardamist pole ette tulnud,
Juhan Humberg ja J. Pals tunnistasid, et nemad pole mitte Hindrik Paramelli riideid lohki kiskunud need olla juba enne lohki olnud, ega pole ka muud teinud, kui neid kaht riitlejad püüdnud lahutata.
Martin Limberg tunnistas tema, Tema seisis Mäe kõrtsu ees ja nägi pealt, kudas Hindrik Sarapuu Hindrik Paramelli kallale kippus ja läks üle maantee ikka ähwardades ja kiskudes H. Paramelli järel, ja puudis küündega teise silmadest kinni wõtta, H. Paramell wõttis siis H. Sarapuu rindust kinni ja pidas teda ühe kääga kinni, nenda, et tema, Paramelli silmi ei saanud kriipida Hindrik Sarapuu läskis ennast maha ja tõmbas Paramelli oma peale siis jooksid Mäe Juhan Humberg ja Juhan Pals, kõrtsust wälja ja kiskusid Hindrik Paramelli kasuka koik seljatagand lõhki, tema läinud siis wahele ja hakkanud, neid seal häbistama, siis jätnud naad kiskumise järele.
Kohtu otsus: Kohus mõistis, Hindrik Sarapuu peab 3 Rbl. trahwi walla laeka maksma, miks tema, kortsus wägiwallaga ja joonud, peaga riidu tõstis, ja Hindrik Paramelli rahus kodu ei lasknud minna. Juhan Humberg, ja Juhan Pals peawad Hindrik Paramelli kasuka mis nemas meelega lõhki kiskusid nenda kudas M Limberg seda tunnistas, ära maksma kumbki 1 Rbl 50 kop, se teeb kokku 3 Rbl. kasuka wäärtus, se raha peab kahe nädala sees makstud olema.
Peakohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed Reinhold Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Hindrik Sarapuu maksis oma trahwi kohtu ees kohe ära. Kasuka tasumine on seletud.
Astus kohtu ette Tallitaja Hindrik Paramell, ja kaenas tema käis Harku mõisas oma renti ära maksmas, ja olla ka ühtlasi neid kiwide raha ära seletanud, mis nemad Wiina wabriku ehituse tarwis, mõisa juure wedasid, ja läinud mõisast 1 Märtsil Harku Mäe kõrtsu siisse, seal tuli Juhanese Hindrik Sarapuu tema peale ja nõudis, tema kääst oma 10 Rbl. kiwid raha kätte, et Hindrik Sarapuu, temale enne 12 Rbl. wõlgu oli, ja kõrtsu kohas jöönud peaga mitte maksta, ega seletata ei passinud, siis käskinud tema Hindrik Sarapuud oma kodu tulla seletust tegema, ja läinud kõrtsust ära. Kõrtsu ees Mäepere Juhani maja juure joosnud Hindrik Sarapuu tema järel, hakkanud tema rindust kinni ja nõudnud, wägise seda raha , Tema hakkanud wastu ja pannud Hindrik Sarapuu oma alla maha ja tahtnud ennast temast lahti teha, et kodu minna Hindrik Sarapuu hoidnud riietest kinni, selle peale joosnud Mäe Kõrtsu Juhan Humberg, ja Juhan Pals, kõrtsust wälja tema kallale kiskunud, selja tagand kõik tema riided ja kasuka lõhki ja ähwar. teda waeseks peksta, nüüd olla nendel wõli seda teha, et ta Tallitaja ametist lahti on Mis ka Martin Limberg on pealt näinud kes seal juhtus olema.
Hindrik Sarapuu, Juhan Humberg ja Juhan Pals sai ette kutsutud, ja kaeptus ette loetud. Hindrik Sarapuu tunnistas, tema pole mitte Hindrik Paramelli peale läinud, ega riidu teinud, tema nõudnud aga oma raha, mis Paramell mõisast ära wotis, ja kätte ei annud, ja kui Paramell tahtis kodu minna siis olla tema küll ette läinud ja tahtnud keelata, Aga seal wõtnud H. Paramell tema kori alt sallist kinni, ja pidanud teda nii kaua kini, kui tema hing kinni jäänud ja maha kukkunud, selle peale joosnud Juhan Humberg ja Juhan Pals temale appi ja peastnud Paramelli alt teda ära, muud riigu ega ähwardamist pole ette tulnud,
Juhan Humberg ja J. Pals tunnistasid, et nemad pole mitte Hindrik Paramelli riideid lohki kiskunud need olla juba enne lohki olnud, ega pole ka muud teinud, kui neid kaht riitlejad püüdnud lahutata.
Martin Limberg tunnistas tema, Tema seisis Mäe kõrtsu ees ja nägi pealt, kudas Hindrik Sarapuu Hindrik Paramelli kallale kippus ja läks üle maantee ikka ähwardades ja kiskudes H. Paramelli järel, ja puudis küündega teise silmadest kinni wõtta, H. Paramell wõttis siis H. Sarapuu rindust kinni ja pidas teda ühe kääga kinni, nenda, et tema, Paramelli silmi ei saanud kriipida Hindrik Sarapuu läskis ennast maha ja tõmbas Paramelli oma peale siis jooksid Mäe Juhan Humberg ja Juhan Pals, kõrtsust wälja ja kiskusid Hindrik Paramelli kasuka koik seljatagand lõhki, tema läinud siis wahele ja hakkanud, neid seal häbistama, siis jätnud naad kiskumise järele.
Kohtu otsus: Kohus mõistis, Hindrik Sarapuu peab 3 Rbl. trahwi walla laeka maksma, miks tema, kortsus wägiwallaga ja joonud, peaga riidu tõstis, ja Hindrik Paramelli rahus kodu ei lasknud minna. Juhan Humberg, ja Juhan Pals peawad Hindrik Paramelli kasuka mis nemas meelega lõhki kiskusid nenda kudas M Limberg seda tunnistas, ära maksma kumbki 1 Rbl 50 kop, se teeb kokku 3 Rbl. kasuka wäärtus, se raha peab kahe nädala sees makstud olema.
Peakohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed Reinhold Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Hindrik Sarapuu maksis oma trahwi kohtu ees kohe ära. Kasuka tasumine on seletud.
