Astus kohtu ette Harku Mäe Kõrtsu mehe sulane Juhan Tundeberg ja kaebas, et kõrtsumees Kristjan Otsmann ei maksa tema kaubeldud sulase palka ära, ja püüab seda palka ülekohtusel kombel tagasi tomata. Tema J. Tundeberg, tahtis aasta ennem Kristjan Otsmanni juurest ära minna, aga Otsmann tellis teda tagasi, ja lubas teda lasto Hüüru mõisa piimaga, mis Otsmanni kääs rendi peal oli iga pääw linnas käia, ja lubas temale 10 rubla palka juure ja ühed saapad, se tee kokku 94 Rbl. aastas ja paar saapaid. Juripääw andis Otsmann oma piimad kääst ära ja laskis tema lahti, tombas 9 Rbl. 80 kop. tema palka maha ja need paar saapaid ka.
Kristjan Otsmann sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud, tema tunnistas, et tema olla sulase 10 Rbl. küll palka juure lubanud, se on 10 Rubla rohkem kui tema teine sulane Jüri sai, ja se teeb 90 Rbl ära, Paar saapaid on tema, sisi sulasele lubanud kinkida, kui sulane J. Tundeberg teda auusasti ilma laitmata teenib, aga ta pole seda mitte olnud.
3) Sulane J. Tundeberg on linnast Reithlihi poest 5 Rbl 80 kop. ette kraami tema nime peale wõlgu wõtnud, ja tema olla seda ära maksnud, selle summa rehkendas tema Sulase 90 Rbl. palgast maha.
Sulane Juhan Tundeberg tunistas, tema ola kaupmehe Redlichi poest Kristjan Otsmanni naese käsu peale 20 leisikat tubakast toonud. Sigarid kokku 5 Rbl. 80 kop., mis kõrtsus sai ära muudud, ja Kõrtsu rehnungise sai pandud, Kristjan Otsmann ja naene tunnistasid, et nemad neid krami ei ole mitte, saanud, ega pole ka J. Tundebergi tellinud, ja ei tea sellest rehnungist midagi, ema on seda kraami salaja nende rehnungi peale poest wõtnud.
Juhan Tundeberg tunnistas, et tema sai esimese aasta Kristjan Otsmani kääst 84 Rbl. aastas palka juure se tee 94 Rbl. aga mitte 90 Rbl nagu Otsmann seda ütleb;
Otsman tunnistas ka, et tema ole esimene aast 7 Rbl. kuus maksnud, sisi teeb se 84 Rbl. ära
Kohtu Otsus:
Kohus mõistis, et Kristjan Otsmann peab J. Tundebergile tema palka weel 4 Rbl. juurde maksma, et kui temal esimese aasta oli 7 Rbl. kuus lubatud ja teine aasta 10 Rbl. juurde se teeb 94 Rbl. ära. Need tubaka rehnungid, mis J. Tundeberg kaupmehe Redliche juure tegi, peab tema isi kandma, miks tema seda rehnungid siis kohe ära ei õiendanud kui ta kraami toi ja 1 1/2 aastad seletamata pidas nagu seda kaupmehe rehnungist näha on, ja Peremehele mitte üles ei annud kui kraami rehnungi peale toi, Paar saapaid, mis siis anda lubati, kui tema truuiste teenib jääb Kortsu mehe Kristjan Otsmanni oma arwada, kas tema, need anda soowib ehk mitte.
Peakohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed R Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
need 4 Rbl maksis Otsman kohtu ees ära.
Leppitud.
Astus kohtu ette Harku Mäe Kõrtsu mehe sulane Juhan Tundeberg ja kaebas, et kõrtsumees Kristjan Otsmann ei maksa tema kaubeldud sulase palka ära, ja püüab seda palka ülekohtusel kombel tagasi tomata. Tema J. Tundeberg, tahtis aasta ennem Kristjan Otsmanni juurest ära minna, aga Otsmann tellis teda tagasi, ja lubas teda lasto Hüüru mõisa piimaga, mis Otsmanni kääs rendi peal oli iga pääw linnas käia, ja lubas temale 10 rubla palka juure ja ühed saapad, se tee kokku 94 Rbl. aastas ja paar saapaid. Juripääw andis Otsmann oma piimad kääst ära ja laskis tema lahti, tombas 9 Rbl. 80 kop. tema palka maha ja need paar saapaid ka.
Kristjan Otsmann sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud, tema tunnistas, et tema olla sulase 10 Rbl. küll palka juure lubanud, se on 10 Rubla rohkem kui tema teine sulane Jüri sai, ja se teeb 90 Rbl ära, Paar saapaid on tema, sisi sulasele lubanud kinkida, kui sulane J. Tundeberg teda auusasti ilma laitmata teenib, aga ta pole seda mitte olnud.
3) Sulane J. Tundeberg on linnast Reithlihi poest 5 Rbl 80 kop. ette kraami tema nime peale wõlgu wõtnud, ja tema olla seda ära maksnud, selle summa rehkendas tema Sulase 90 Rbl. palgast maha.
Sulane Juhan Tundeberg tunistas, tema ola kaupmehe Redlichi poest Kristjan Otsmanni naese käsu peale 20 leisikat tubakast toonud. Sigarid kokku 5 Rbl. 80 kop., mis kõrtsus sai ära muudud, ja Kõrtsu rehnungise sai pandud, Kristjan Otsmann ja naene tunnistasid, et nemad neid krami ei ole mitte, saanud, ega pole ka J. Tundebergi tellinud, ja ei tea sellest rehnungist midagi, ema on seda kraami salaja nende rehnungi peale poest wõtnud.
Juhan Tundeberg tunnistas, et tema sai esimese aasta Kristjan Otsmani kääst 84 Rbl. aastas palka juure se tee 94 Rbl. aga mitte 90 Rbl nagu Otsmann seda ütleb;
Otsman tunnistas ka, et tema ole esimene aast 7 Rbl. kuus maksnud, sisi teeb se 84 Rbl. ära
Kohtu Otsus:
Kohus mõistis, et Kristjan Otsmann peab J. Tundebergile tema palka weel 4 Rbl. juurde maksma, et kui temal esimese aasta oli 7 Rbl. kuus lubatud ja teine aasta 10 Rbl. juurde se teeb 94 Rbl. ära. Need tubaka rehnungid, mis J. Tundeberg kaupmehe Redliche juure tegi, peab tema isi kandma, miks tema seda rehnungid siis kohe ära ei õiendanud kui ta kraami toi ja 1 1/2 aastad seletamata pidas nagu seda kaupmehe rehnungist näha on, ja Peremehele mitte üles ei annud kui kraami rehnungi peale toi, Paar saapaid, mis siis anda lubati, kui tema truuiste teenib jääb Kortsu mehe Kristjan Otsmanni oma arwada, kas tema, need anda soowib ehk mitte.
Peakohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed R Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
need 4 Rbl maksis Otsman kohtu ees ära.
Leppitud.
