PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.1090.1.5
Kaader
34
Daatum21.06.1888
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Annus Peakohtumees
Reinhold Korsen Kohtumees
Karel Kruusmann Kohtumees

Astus ette kaebaja Triino Pless ja kaebas, et Möldrisauna Gustas Pless aeas tema sea porsa oma kiwi koorma alla surnuks, porsas oli peale kolm kuud wana ja tema waese lese on suut kahju tehtud.

Gustas Pless sai ette kutsutud, tema ütles, tema läks kiwikoormaga linna, küla tütrukud, kes sõnniku talgulisi põllule waatma jooksid, nimelt Mari Köngas ja Mari Möller wõtsid külast terwe sea karja ette, ja kihutasid joostel sigadega põllu peale ja aeasid üle tema keelu, sead waluga tema kiwi wankri alt läbi ja üks siga jäi ratta alla, ja sai surma

tütrukud waitlesid wastu nemad pole mitte sigu ruttu aeanud, siga olla isi ratta alla jäänud, kui Kustas Pless hoost edasi sundis.

Kohtu otsus:

Kohus tegi otsuse, et Gustas Pless Mari Möller ja Mari Köngas peawad waese lese Triinu Plessi sea porsa ära maksma nimelt; need 3 Rbl., mis tema selle sea ette oli Moldri Hindrikulle annud ja üks rubla söötmise raha jääb Triino Plessi oma kahjuks, se teeb iga mehe peale jääb üks rubla kahju kanda ja peab kahe nädala sees makstud olema.

Kohtumees Karel Annus XXX

Korwasmehed Reinhold Korsen XXX

                          Karel Kruusmann XXX

Sai ära makstud ja Leppitud.

Astus ette kaebaja Triino Pless ja kaebas, et Möldrisauna Gustas Pless aeas tema sea porsa oma kiwi koorma alla surnuks, porsas oli peale kolm kuud wana ja tema waese lese on suut kahju tehtud.

Gustas Pless sai ette kutsutud, tema ütles, tema läks kiwikoormaga linna, küla tütrukud, kes sõnniku talgulisi põllule waatma jooksid, nimelt Mari Köngas ja Mari Möller wõtsid külast terwe sea karja ette, ja kihutasid joostel sigadega põllu peale ja aeasid üle tema keelu, sead waluga tema kiwi wankri alt läbi ja üks siga jäi ratta alla, ja sai surma

tütrukud waitlesid wastu nemad pole mitte sigu ruttu aeanud, siga olla isi ratta alla jäänud, kui Kustas Pless hoost edasi sundis.

Kohtu otsus:

Kohus tegi otsuse, et Gustas Pless Mari Möller ja Mari Köngas peawad waese lese Triinu Plessi sea porsa ära maksma nimelt; need 3 Rbl., mis tema selle sea ette oli Moldri Hindrikulle annud ja üks rubla söötmise raha jääb Triino Plessi oma kahjuks, se teeb iga mehe peale jääb üks rubla kahju kanda ja peab kahe nädala sees makstud olema.

Kohtumees Karel Annus XXX

Korwasmehed Reinhold Korsen XXX

                          Karel Kruusmann XXX

Sai ära makstud ja Leppitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS