Astus kohtu ette kaebaja Harku mäe kõrtsu, Juhan Humberg ja kaebas, Kõrtsu peremees Kristjan Otsmann peksis teda kõrtsu sees pühapääwa hommiku 24 Julil, ja löi teda piitsaga ja õerus koik tema kaela, salliga weriseks.

Kristjan Otsmann sai ette kutsutud tema, waitles selle kaeptuse wastu, Juhan Humberg tulnud pühapääwa hommiku 24 Julil kõrtsu, ja hakanud teda seal mitmesuguste sõnadega pilkama, ja nõudnud tema kääst luba, kas mitte tema J. Humbergi oma loomad woiks Kortsu heinamates aeada ädala peal, kui tema Kristjan Otsmann seda mitte ei lubanud, siis tõstnud J. Humberg tüli ja sõimanud teda selle peale aeanud tema J. Humbergi kõrtsust wälja, kui tema seda mitte ei täitnud, ja ikka suuremad riidu tegi, siis kutsunud tema (kortsu mees) oma sulase ja käskinud J. Humbergi walja wiia, J. Humberf joosnud tema juure ja löönud temale jalaga jalgade wahele niikowa hoobi, et tema (kõrtsumees), pidanud sellepärast tohtri juures käima, rohtu otsimas. siis olla tema ka Juhan Humbergile mõni kibe piitsa hoop annud ja kõrtsust ära wiskanud.

Kohtu Otsus:

Kohus kuulas asja üle ja leidis, et nemad mõlemad, süüdlased olid, ja nende wahel juba ennegi tüli on olnud, siis moistis kohus otsuse, et Juhan Humberg ja Kristjan Otsmann peawad mõlemad 2 Rbl. trahwi maksma walla laeka, ja said kohtu poolt noomitud, et nemad edaspidi peawad, kui naabrimehed rahusees elama ja üksteisega ära leppima.

Peakohtumees Karel Annus XXX

Korwasmehed Reinhold Korsen XXX

                          Karel Kruusmann XXX

Maksid mõlemad kohe trahwi ära need 2 Rbl. kohtu laua peale 2 Augustil