Astus kohtu ette Ranna mõisa metsawahi naene Katharina Kirsfeldt ja kaebas, tema ostis Sõrwe külast Willem Arasi kääst lehma, selle kaubaga, et lehm peab kuus toopi pääwas piima andma kui tema lehma oma juure wiis ja raha ära maksis, siis öölnud Willem Arras, kui lehm mitte seda piima ei anna siis too tagasi, Lehm pole enam kui ädast neli toopi pääwas piima annud, ja kui tema lehma tagasi wiis 4 pääwa pärast, siis ei anud Willem Arras tema lehma ostu raha mitte kõik tagasi ja wõtis kolm rubla rahast maha, mis mitte kaupa sees ei olnud.
Willem Arras sai ette kutsutud tema tunnistas tema olla need kolm rubla raha sellepärast, kinni pidanud et Kattarina Krisfeldt, on tema lehma nende nelja pääwa sees ära nälginud ja lehm olla temale ka piima annud, nende kaup pole mitte 6 toobi piima peale olnud.
Kattarina Krusfeldt kinnitas, kudas tema omale süiks elu lehma oleks ostnud, kalli raha ette, kui kaup mitte piima anni peale ei olnud, tema on lehma jahu ja laerdega söötnud, et peaks piima lisama, kui nägi et ühti juure ei tulnud siis wiis lehma tagasi.
Kohtu otsus:
Kohus kaalus asja läbi ja tegi otsuse Willem Arras peab Kattarina Kirsfeldti rahast 2 Rbl. tagasi maksma, mis tema kinni pidas, ja üks rubla jääb piima ette tasumist Willem Araselle.
Kohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed R Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
Willem Arras maksis 16 Augustil need 2 Rbl. tagasi Catarine Krusfelt kätte.
Astus kohtu ette Ranna mõisa metsawahi naene Katharina Kirsfeldt ja kaebas, tema ostis Sõrwe külast Willem Arasi kääst lehma, selle kaubaga, et lehm peab kuus toopi pääwas piima andma kui tema lehma oma juure wiis ja raha ära maksis, siis öölnud Willem Arras, kui lehm mitte seda piima ei anna siis too tagasi, Lehm pole enam kui ädast neli toopi pääwas piima annud, ja kui tema lehma tagasi wiis 4 pääwa pärast, siis ei anud Willem Arras tema lehma ostu raha mitte kõik tagasi ja wõtis kolm rubla rahast maha, mis mitte kaupa sees ei olnud.
Willem Arras sai ette kutsutud tema tunnistas tema olla need kolm rubla raha sellepärast, kinni pidanud et Kattarina Krisfeldt, on tema lehma nende nelja pääwa sees ära nälginud ja lehm olla temale ka piima annud, nende kaup pole mitte 6 toobi piima peale olnud.
Kattarina Krusfeldt kinnitas, kudas tema omale süiks elu lehma oleks ostnud, kalli raha ette, kui kaup mitte piima anni peale ei olnud, tema on lehma jahu ja laerdega söötnud, et peaks piima lisama, kui nägi et ühti juure ei tulnud siis wiis lehma tagasi.
Kohtu otsus:
Kohus kaalus asja läbi ja tegi otsuse Willem Arras peab Kattarina Kirsfeldti rahast 2 Rbl. tagasi maksma, mis tema kinni pidas, ja üks rubla jääb piima ette tasumist Willem Araselle.
Kohtumees Karel Annus XXX
Korwasmehed R Korsen XXX
Karel Kruusmann XXX
Willem Arras maksis 16 Augustil need 2 Rbl. tagasi Catarine Krusfelt kätte.
