Astus kohtu ette kaebaja Tiiri Hindrik Tirell ja kaebas, Lehme mõisa karjane Hindrik Tui, aeas moisa loomad tema heinamaa peale, ja poletas tema heina aea eest kõik puu aea ära, kui tema Hind. Tirell seda keelama läks, ja Karjatse loomad lubas kinni aeada, siis tuli karjane H. Tui tema kallale ja lõi teda kaks korda wastu maad ja ähwartas tema wana isad ka peksta, kui se kord julgeks teda tulla sõimama.

Hindrik Tui sai ette kutsutud, tema tunnistas, tema pole mitte loomadega Tiiri krundi peal olnud, Tiiri om pull oli nende heinamaa aea ära lahutanud, ja Hindrik Tirell tuli temaga riitlema, ja sõimas teda, temal olnud kaks weiket puu tükki kaendlas, mis ta põllu pealt maas oli wõtnud, et omale lounaks tuld ette teha, H. Tirell püüdnud neid tema kääst ära wõta ja karjunud, et need tema aea puud olla, selle peale läinud tema eest ära, aga Tirell tulnud ikka järel ja püüdnud puusid kätte saada, siis olla tema (Tui) Tirelli nalja pärast paarkord maha panud, muud pole tema mingi paha teinud.

Hindrik Tirell kinnitas H. Tui wõtis tema rindust kinni ja lõi teda kaks kord wastu maad ja ähwardas teda puruks teha.

Kohtu Otsus:

Kohus moistis Hindrik Tui peab üks rubla trahwi maksma walla laeka, miks tema, Hindrik Tirelli peale tungis ja kaks kord wastu maad lõi, ja miks tema neid aea puid kätte ei annud, mis tema H. Tirelli aea juurest oli wõtnud Juhan Kruusmanni tunnistuse järele.

Kohtumees: Karel Annus XXX

Korvasmehed R. Korsen XXX

                         Karel Kruusmann XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Makstud.