PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
84
85
Daatum24.07.1886
Protokolli number118
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Rocht Peakohtumees
M. Wõso Kohtumees
J. Mandli Kohtumees

Tulli ette Hilba Talu omanik A. Treffner, nink kaibas; et tema karjus Leena Kebja kewaja lasknu röa ära sööta, nink nüüd keswa põllo keige karjaga, kos seda kahjo mina mitte enamb kanda ei wõi. 

Sai ette kutsotus Leena Kebja tema Wöörmünder Tannil Kärner, nink kaibus temal ette loetus kes selle pääle ütles, et om Zikko ajama lännu kos sis küll om keswa põllo pääle länno nink ütles weel et kaupa tegemise ajal, oli lubatu Zikko kodo jätta, ent nüüd peän Zikko nink karja elagit hoitma. 

Peremees A. Treffner lubas seda süüdi nink kahjo andis anda, kui edes pidi häste karja hoiab, nink rohkemb kahjo ennamb tetta ei lasse.

   Pääkohtomees  J. Rocht

   Kohtomees   M. Wõso

   Kohtomees J Mandli

   Kirjotaja R. Grünberg [allkiri]

Tulli ette Hilba Talu omanik A. Treffner, nink kaibas; et tema karjus Leena Kebja kewaja lasknu röa ära sööta, nink nüüd keswa põllo keige karjaga, kos seda kahjo mina mitte enamb kanda ei wõi. 

Sai ette kutsotus Leena Kebja tema Wöörmünder Tannil Kärner, nink kaibus temal ette loetus kes selle pääle ütles, et om Zikko ajama lännu kos sis küll om keswa põllo pääle länno nink ütles weel et kaupa tegemise ajal, oli lubatu Zikko kodo jätta, ent nüüd peän Zikko nink karja elagit hoitma. 

Peremees A. Treffner lubas seda süüdi nink kahjo andis anda, kui edes pidi häste karja hoiab, nink rohkemb kahjo ennamb tetta ei lasse.

   Pääkohtomees  J. Rocht

   Kohtomees   M. Wõso

   Kohtomees J Mandli

   Kirjotaja R. Grünberg [allkiri]