PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
91
Daatum08.07.1876
Protokolli number64
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

 Palla Mõisawalitseja JCkristiani kaebas:Tõnnis Saare üks hobone, on Mõisamaa peal rükiweeres sönu ja teine olnu rüki sees. Pealesele kiskunu Tõnnis Saar Metsawahi käest hobone wägise ära ja sõimanu tedda. Wörmünder Kangro kaeva seda kahjo üle. Wanutud Metsawaht Karel Waht andis protokoli:Tõnnis Saare täk on 1  ½ nädala est Mõisarükis ja mära Mõisawõsus olnu. Pealesele on Tõnnis Saar üks hobone temmal wägise käest ära kiskunu ja teda sõimanu. Selejuures   sanu tema käsi weriseks. Kaebaja nõudis sele kahjo eest üleültse 5 rubla ja et süüdlane trahwitud saab.

Wörmünder Otto Kangro andis protokoli:Tema kaeno selsammal päewal se kahjo üle ja arwab, et keike wähem se 1 rubla wäljateeb. Metsawahi Wahti käsi on ka werine olnu. Tõnnis Saar salgab keik sedda süüdi, tema hobuset olnu kül üks teine kõrd seal kohas Mõisamaa peal, aga mite nüüd.         /:wälja:/

Kogokona kohus Mõistis:

Tõnnis Saar peab 1 rubla trahwi laekase nikui 1 rubla kinniwõtmise raha ja 1 rubla kahjotasumiseks Palla mõisa  walitsuse heaks 2 päewa sees wäljamaksma.

Se mõistus sai apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel Tõnnis Saar 3 rubla warsti wäljamaksis ja mõlemat kohtokäijat rahul jäid.

                                     Peakohtomees:Paul Willemson   +++

                                      Kohtomees:     Josep Hawakiwi  +++

                                      Kohtomees:    Josep Rosenberg +++

                                                               Kirj.allkiri. 

 Palla Mõisawalitseja JCkristiani kaebas:Tõnnis Saare üks hobone, on Mõisamaa peal rükiweeres sönu ja teine olnu rüki sees. Pealesele kiskunu Tõnnis Saar Metsawahi käest hobone wägise ära ja sõimanu tedda. Wörmünder Kangro kaeva seda kahjo üle. Wanutud Metsawaht Karel Waht andis protokoli:Tõnnis Saare täk on 1  ½ nädala est Mõisarükis ja mära Mõisawõsus olnu. Pealesele on Tõnnis Saar üks hobone temmal wägise käest ära kiskunu ja teda sõimanu. Selejuures   sanu tema käsi weriseks. Kaebaja nõudis sele kahjo eest üleültse 5 rubla ja et süüdlane trahwitud saab.

Wörmünder Otto Kangro andis protokoli:Tema kaeno selsammal päewal se kahjo üle ja arwab, et keike wähem se 1 rubla wäljateeb. Metsawahi Wahti käsi on ka werine olnu. Tõnnis Saar salgab keik sedda süüdi, tema hobuset olnu kül üks teine kõrd seal kohas Mõisamaa peal, aga mite nüüd.         /:wälja:/

Kogokona kohus Mõistis:

Tõnnis Saar peab 1 rubla trahwi laekase nikui 1 rubla kinniwõtmise raha ja 1 rubla kahjotasumiseks Palla mõisa  walitsuse heaks 2 päewa sees wäljamaksma.

Se mõistus sai apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel Tõnnis Saar 3 rubla warsti wäljamaksis ja mõlemat kohtokäijat rahul jäid.

                                     Peakohtomees:Paul Willemson   +++

                                      Kohtomees:     Josep Hawakiwi  +++

                                      Kohtomees:    Josep Rosenberg +++

                                                               Kirj.allkiri. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS