Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 47 48 |
| Daatum | 05.09.1884 |
| Protokolli number | XXVII,35 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused | Suurema kohtu antud. Järge on Jäärja vald Saarde kihelkonnas. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XXVII.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola kohtupääwa pidamas.
Lesknaene
Täna sai see asi kohtu poolt üle kuulatud. Joh. Ankur astus ette ja räägib wälja, et isa surma woodi peal teda oma juure kutsund ja öölnud. Minul jääb 206 rub. raha järele, mis mo kastis seisab, seda pärid sina omale, ka köik maja kraam mis minust järel jääb. Emale anna sest rahast 30 rub. ja toida teda surmani. Oma teise poja Gustavile ei luba ma midagi, sest et ta 30 rub. mo järelt warastas kui ta wiimaks siin oli. Tunnistusmehi juures ei olnud, nemad olnud kahekesi kui isa need sanad rääkinud.
Joh. Ankur tunnistab, et see 100 rub. Obligation tema oma on. Isa on seda küll 3e aasta eest
Joh. Ankur wabandab ennast, et tema Seadust ei tunnud, sest see tulnud, et tema ilma teiste teadmata oma enese loaga osalt seda raha ärakulutanud.
Lena Ankur astus ette ja räägib wälja, et tema selgest ei tea kui palju ta mees raha järele jätnud. Surma woodi peal öölnud ta mees temale: ma lubasi köik oma raha Johanile ja tema lubas sind toita surmani. Tema küsinud: Kas sa siis mulle sugugi ei luba? Mees küsind, palju sa tahad? Tema öölnd, palju ise lubad? Mees wastanud: 50 rub. Tema öölnd: anna 60 rub? Mees wastanud: Wöta ise kastist, aga jäta mis üle jääb, senna samase. Tema wötnud, aga ei lugenud, palju ta wötnud, ja pannud sennasama kasti aga teise kohta. Pärast mehe surma kui wöeraspoeg isa raha ülelugenud, toonud ta ka selle raha mis ta omale wötnud, seda olnud 25 rub. Wöeraspoeg annud 5 rub. weel juure, et temal 30 rub. jäänud. Lena Ankur tunnistab, et tema mees selle 100 rub. Obligationi on Mare Sein käest ostnud. Kas ta seda pärast poja Johanile müünud ei tea tema, ta mees pole talle seda mitte rääkinud.
| Andrus Ankur järelejäänud raha | 100 rub. Obligation | |
| Puhas raha | 81 -,,- | 60 Cop. |
| Summa Polizei hoju all | 181 Rub | 60 Cop |
| Lena Ankur käes | 30 -,,- | - -,,- |
| Joh. Ankur ärakulutanud | 94 -,,- | 40 -,,- |
| Summa | 306 rub |
Pärijad: Esimese abielu lapsed: Gustav ja Johann Ankur ja tema lesk Lena Ankur.
Kus
See kohtuasi sai Keiserliku
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XXVII.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola kohtupääwa pidamas.
Lesknaene
Täna sai see asi kohtu poolt üle kuulatud. Joh. Ankur astus ette ja räägib wälja, et isa surma woodi peal teda oma juure kutsund ja öölnud. Minul jääb 206 rub. raha järele, mis mo kastis seisab, seda pärid sina omale, ka köik maja kraam mis minust järel jääb. Emale anna sest rahast 30 rub. ja toida teda surmani. Oma teise poja Gustavile ei luba ma midagi, sest et ta 30 rub. mo järelt warastas kui ta wiimaks siin oli. Tunnistusmehi juures ei olnud, nemad olnud kahekesi kui isa need sanad rääkinud.
Joh. Ankur tunnistab, et see 100 rub. Obligation tema oma on. Isa on seda küll 3e aasta eest
Joh. Ankur wabandab ennast, et tema Seadust ei tunnud, sest see tulnud, et tema ilma teiste teadmata oma enese loaga osalt seda raha ärakulutanud.
Lena Ankur astus ette ja räägib wälja, et tema selgest ei tea kui palju ta mees raha järele jätnud. Surma woodi peal öölnud ta mees temale: ma lubasi köik oma raha Johanile ja tema lubas sind toita surmani. Tema küsinud: Kas sa siis mulle sugugi ei luba? Mees küsind, palju sa tahad? Tema öölnd, palju ise lubad? Mees wastanud: 50 rub. Tema öölnd: anna 60 rub? Mees wastanud: Wöta ise kastist, aga jäta mis üle jääb, senna samase. Tema wötnud, aga ei lugenud, palju ta wötnud, ja pannud sennasama kasti aga teise kohta. Pärast mehe surma kui wöeraspoeg isa raha ülelugenud, toonud ta ka selle raha mis ta omale wötnud, seda olnud 25 rub. Wöeraspoeg annud 5 rub. weel juure, et temal 30 rub. jäänud. Lena Ankur tunnistab, et tema mees selle 100 rub. Obligationi on Mare Sein käest ostnud. Kas ta seda pärast poja Johanile müünud ei tea tema, ta mees pole talle seda mitte rääkinud.
| Andrus Ankur järelejäänud raha | 100 rub. Obligation | |
| Puhas raha | 81 -,,- | 60 Cop. |
| Summa Polizei hoju all | 181 Rub | 60 Cop |
| Lena Ankur käes | 30 -,,- | - -,,- |
| Joh. Ankur ärakulutanud | 94 -,,- | 40 -,,- |
| Summa | 306 rub |
Pärijad: Esimese abielu lapsed: Gustav ja Johann Ankur ja tema lesk Lena Ankur.
Kus
See kohtuasi sai Keiserliku
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]