PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
49
Daatum29.09.1884
Protokolli numberXXIX,37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Klaar

Nimi Hanikats kui Hanikat.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXIX.

Koos olid Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Wabriku öue wahimees Jüri Kiwi astus ette ja kaebab, et 27 Septembril öhtu hilja on madrused Willem ja Jüri Hanikats wabriku öues joobnud peaga wäga suurt kära teinud ja naad seepärast saanud seks ööks kinni pandud; 28 Septembril öhto on naad niisama teinud ja kui tema teise wahimehega neid waigistama läinud, on naad neid rusikaga ähwardanud, lubanud üle silla jökke wisata ja pole neist ühtegi hoolinud.

Madrused, Jüri ja Willem Hanikats astusid ette ja sai see asi neil ettepandud, wabandawad ennast, et nemad suurt kära pole teinud ja neil see seadus teadmata olnud, et wabriku öues käratseda ei tohi.

Otsus: Jüri ja Willem Hanikats said köwasti noomitud, et edespidi ennast parem ülespassiwad.

Protokoll XXIX.

Koos olid Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola seatud kohtupääwa pidamas.

Wabriku öue wahimees Jüri Kiwi astus ette ja kaebab, et 27 Septembril öhtu hilja on madrused Willem ja Jüri Hanikats wabriku öues joobnud peaga wäga suurt kära teinud ja naad seepärast saanud seks ööks kinni pandud; 28 Septembril öhto on naad niisama teinud ja kui tema teise wahimehega neid waigistama läinud, on naad neid rusikaga ähwardanud, lubanud üle silla jökke wisata ja pole neist ühtegi hoolinud.

Madrused, Jüri ja Willem Hanikats astusid ette ja sai see asi neil ettepandud, wabandawad ennast, et nemad suurt kära pole teinud ja neil see seadus teadmata olnud, et wabriku öues käratseda ei tohi.

Otsus: Jüri ja Willem Hanikats said köwasti noomitud, et edespidi ennast parem ülespassiwad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS