PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.1090.1.5
Kaader
46
47
Daatum15.11.1888
Protokolli number27
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Annus Peakohtumees
Reinhold Korsen Kohtumees
Karel Kruusmann Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja Hüüru piima mehe sulane Juhan Tundeberg ja kaebas, Tema läks 6m Nowembril Harku Mäe kõrtsu sisse ennast soendama, Siis tulnud Kortsumees ilma sõna lausumata tema kallale ja peksnud piitsa warega temale pähe ja lukanud kõrtust ära, ja ei lubada teda mite kõrtsu sisse tulla.

Kristjan Otsmann sai ette kutsutud, tema tunnistas seda kaeptust waleks Juhan Tundeberg käida juba kewadist saadik, siin kõrtsu sees, kui teda mitte kodu ei ole ja sõimada tema perenaest ja tütrukud häbemata sõnadega. Nena sõimanud tema 4 Nowembril tema tütrukud hooraks, ja teutanud ka perenaest, seda tunnistas lihunik Aleksander Heilmann tõeks kohtu ees, et tema olla pealt kuulanud kui Juhan Tundeberg tütrukud sõimas. Sellepärast ei lubada tema Kristjan Otsmann, et J. Tundeberg tema kortsu tuleb, ja olla teda kõrtsust ära aeanud, löönud ei ole ta teda mitte, se on Tundebergil üks wale kaeptus.

Kohus leidis, et naad mõlemad süüalused olid, ja wana wiha pärast üksteisega riidu teewad, siis sundis kohus neid ära leppima, ja naad leppisid kohtu ees wastastiku ära.

Kohtumees: Karel Annus XXX

Korwasmehed R. Korsen XXX

                          Karel Kruusmann​​​​​​​ XXX

Leppitud

Astus kohtu ette kaebaja Hüüru piima mehe sulane Juhan Tundeberg ja kaebas, Tema läks 6m Nowembril Harku Mäe kõrtsu sisse ennast soendama, Siis tulnud Kortsumees ilma sõna lausumata tema kallale ja peksnud piitsa warega temale pähe ja lukanud kõrtust ära, ja ei lubada teda mite kõrtsu sisse tulla.

Kristjan Otsmann sai ette kutsutud, tema tunnistas seda kaeptust waleks Juhan Tundeberg käida juba kewadist saadik, siin kõrtsu sees, kui teda mitte kodu ei ole ja sõimada tema perenaest ja tütrukud häbemata sõnadega. Nena sõimanud tema 4 Nowembril tema tütrukud hooraks, ja teutanud ka perenaest, seda tunnistas lihunik Aleksander Heilmann tõeks kohtu ees, et tema olla pealt kuulanud kui Juhan Tundeberg tütrukud sõimas. Sellepärast ei lubada tema Kristjan Otsmann, et J. Tundeberg tema kortsu tuleb, ja olla teda kõrtsust ära aeanud, löönud ei ole ta teda mitte, se on Tundebergil üks wale kaeptus.

Kohus leidis, et naad mõlemad süüalused olid, ja wana wiha pärast üksteisega riidu teewad, siis sundis kohus neid ära leppima, ja naad leppisid kohtu ees wastastiku ära.

Kohtumees: Karel Annus XXX

Korwasmehed R. Korsen XXX

                          Karel Kruusmann​​​​​​​ XXX

Leppitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS