PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
61
62
Daatum28.12.1884
Protokolli numberXXXVII,48
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Esite Suurema kohtule ette pandud. Siiski pärast siin äraseletud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXXVII.

Koos olid Tallitaja, H. Pisa, abimees W. Poola ja W. Mölder kohtupääwa pidamas.

(Jöululaupääw öhtul, kell 5-6 wahel, kirikuteenistuse ajal sai siin Mari Krem korterist, kui Mari Krem ise kirikus oli, möned asjad ärawarastud. Mari Krem kutsus Polizei senna. Polizei leidis sauna otsast need asjad jälle üles. Et muud majas pole kiriku ajal olnd kui Peter Ichla, kes teises otsas elab, sai see wargus tema peale arwatud. Ka leidis Polizei P. Ichla woodi eest laua pealt Mari Krem käärid ja ta taskust üks 15 Cop. klubi ja 4 Cop. waskraha mis M. Krem laua sahtlist puutusid. P. Ichla sai warsi kinni pandud.)

Mari Krem astus ette ja räägib wälja, et kui tema Jöulu Laupääw öhto kell 6e ajal kirikust koju tulnud, leidnud tema, et üks walge rätik mis ta enne kirikut triikinud ja sahtli pannud, olnud pärandal maas. Ta wötnd sahtli lahti, sahtel olnud riietest pea tühi. Ära olnud wiidud,

3 suurt rätikut 10 rub - wäärt
2 pea rätikut 2 -,,- -
1 laualina 1 -,,- 75 -,,-
1 palito ja 1 aluskuub 13 -,,- -
1 pöll ja 3 ninarätikut - 80 -,,-
3 püüri, 1 rätik ja käärid 2 -,,- -
29 Rub 55 Cop

Katki olnud tehtud üks lambi kuppel. Kui tema weel ehmatand seal seisnud, tulnud Anna Ichla, kes teise otsas elab, ja toonud tema palito, mis wajak olnd, tema isa Th. Ichla oli seda kirikust tulles uulitsalt leidnud. Tema palund Polizei senna. Polizei abiga saanud teised riided mis wajak olnd, sauna otsast leitud, kus naad hunikus olid ärapeidetud.

Peter Ichla astus ette sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et se tema töö on, aga mikspärast ta seda teind ei mäleta tema, ta olnd täis joobnud. See on temast üks joobnud pea tegu, ilma mingisuguse möteta ja ettewötmise nöuga.

Peter Ichla palus Mari Kremmiga leppida. Mari Krem oli omalt poolt walmis lepima ja takseeris oma riiete kohta pool hinda alla, et need poolkantud riided on.

Kohus tegi otsust, et P. Ichla M. Kremmile lambikupli hinda 35 Cop. wälja maksab ja selle rööwimise eest istub 2 pääwa ja ööd wangis.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lopetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll XXXVII.

Koos olid Tallitaja, H. Pisa, abimees W. Poola ja W. Mölder kohtupääwa pidamas.

(Jöululaupääw öhtul, kell 5-6 wahel, kirikuteenistuse ajal sai siin Mari Krem korterist, kui Mari Krem ise kirikus oli, möned asjad ärawarastud. Mari Krem kutsus Polizei senna. Polizei leidis sauna otsast need asjad jälle üles. Et muud majas pole kiriku ajal olnd kui Peter Ichla, kes teises otsas elab, sai see wargus tema peale arwatud. Ka leidis Polizei P. Ichla woodi eest laua pealt Mari Krem käärid ja ta taskust üks 15 Cop. klubi ja 4 Cop. waskraha mis M. Krem laua sahtlist puutusid. P. Ichla sai warsi kinni pandud.)

Mari Krem astus ette ja räägib wälja, et kui tema Jöulu Laupääw öhto kell 6e ajal kirikust koju tulnud, leidnud tema, et üks walge rätik mis ta enne kirikut triikinud ja sahtli pannud, olnud pärandal maas. Ta wötnd sahtli lahti, sahtel olnud riietest pea tühi. Ära olnud wiidud,

3 suurt rätikut 10 rub - wäärt
2 pea rätikut 2 -,,- -
1 laualina 1 -,,- 75 -,,-
1 palito ja 1 aluskuub 13 -,,- -
1 pöll ja 3 ninarätikut - 80 -,,-
3 püüri, 1 rätik ja käärid 2 -,,- -
29 Rub 55 Cop

Katki olnud tehtud üks lambi kuppel. Kui tema weel ehmatand seal seisnud, tulnud Anna Ichla, kes teise otsas elab, ja toonud tema palito, mis wajak olnd, tema isa Th. Ichla oli seda kirikust tulles uulitsalt leidnud. Tema palund Polizei senna. Polizei abiga saanud teised riided mis wajak olnd, sauna otsast leitud, kus naad hunikus olid ärapeidetud.

Peter Ichla astus ette sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et se tema töö on, aga mikspärast ta seda teind ei mäleta tema, ta olnd täis joobnud. See on temast üks joobnud pea tegu, ilma mingisuguse möteta ja ettewötmise nöuga.

Peter Ichla palus Mari Kremmiga leppida. Mari Krem oli omalt poolt walmis lepima ja takseeris oma riiete kohta pool hinda alla, et need poolkantud riided on.

Kohus tegi otsust, et P. Ichla M. Kremmile lambikupli hinda 35 Cop. wälja maksab ja selle rööwimise eest istub 2 pääwa ja ööd wangis.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lopetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS