PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
63
Daatum16.01.1885
Protokolli numberII,2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Pisa Hindrik Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
Willem Mölder Willem Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll II.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola kohtupääwa pidamas.

Willem Dewid astus ette ja kaebab, et eile öhtu 15 Januar. tulnud Gustav Waldmann joobnud peaga wabriku, pressikambri, kus tema tööd teeb, ja lükkanud pressitöömehe P. Ankru seljali laua peale. Tema läind senna juure ja küsind: Kuulge Waldmann, on see tösi et mo isa wenna poeg Wilh. Dewid Teid täna tee peal tahtnud püstoliga lasta? Waldmann saanud kurjaks, hakkanud teda häbemata sanadega söimama, öölnud: Mis sina sest tahad, oled ise ka üks neist kuratitest! Mine Höespää mehe mullikade juure ja maksa Hapsalus oma liiderliku elu wölg ära, - ja lükkanud ka teda laua peale seljali. Ta lükkanud teda jalaga ennesest eemale. Gus. Wladmann tulnud jälle ta kallale, käristanud tema kuue kolmest kohast katki ja öölnud: "Mina tahan so Tirektor ja Baron olla ja sind leiwast lahti teha.

Gustav Waldmann astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see nii just ei ole kui W. Dewid kaeband. Et tema wähe joobnud olnud on see teda pahandanud et Dewid teise Dewiti asja hakkanud küsima. Tema on siis öölnud: "Oled ise ka üks neist" ja käskind Höespää mehe mullikade järel waadata (et W. Dewid neid peab suil olema karjasmaal järelajanud.) aga häbemata sanadega pole tema teda just mitte söimanud. Tirektori ega Baroni pole tema nimetanud, waid öölnd aga: küll sind saab leiwast lahti tehtud. Kord on ta temase kinni hakkand, siis on kuub katki kärisenud.

Suud suud wasto jääwad waidlema, siiski soowis G. Waldmann lepitust. Naad leppisid wiimaks nenda, et Gustav Waldmann maksis Willem Dewidile kuue eest kahjutasumist ja söimamise eest 3 rub. höb.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll II.

Koos olid, Tallitaja H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola kohtupääwa pidamas.

Willem Dewid astus ette ja kaebab, et eile öhtu 15 Januar. tulnud Gustav Waldmann joobnud peaga wabriku, pressikambri, kus tema tööd teeb, ja lükkanud pressitöömehe P. Ankru seljali laua peale. Tema läind senna juure ja küsind: Kuulge Waldmann, on see tösi et mo isa wenna poeg Wilh. Dewid Teid täna tee peal tahtnud püstoliga lasta? Waldmann saanud kurjaks, hakkanud teda häbemata sanadega söimama, öölnud: Mis sina sest tahad, oled ise ka üks neist kuratitest! Mine Höespää mehe mullikade juure ja maksa Hapsalus oma liiderliku elu wölg ära, - ja lükkanud ka teda laua peale seljali. Ta lükkanud teda jalaga ennesest eemale. Gus. Wladmann tulnud jälle ta kallale, käristanud tema kuue kolmest kohast katki ja öölnud: "Mina tahan so Tirektor ja Baron olla ja sind leiwast lahti teha.

Gustav Waldmann astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see nii just ei ole kui W. Dewid kaeband. Et tema wähe joobnud olnud on see teda pahandanud et Dewid teise Dewiti asja hakkanud küsima. Tema on siis öölnud: "Oled ise ka üks neist" ja käskind Höespää mehe mullikade järel waadata (et W. Dewid neid peab suil olema karjasmaal järelajanud.) aga häbemata sanadega pole tema teda just mitte söimanud. Tirektori ega Baroni pole tema nimetanud, waid öölnd aga: küll sind saab leiwast lahti tehtud. Kord on ta temase kinni hakkand, siis on kuub katki kärisenud.

Suud suud wasto jääwad waidlema, siiski soowis G. Waldmann lepitust. Naad leppisid wiimaks nenda, et Gustav Waldmann maksis Willem Dewidile kuue eest kahjutasumist ja söimamise eest 3 rub. höb.

Seega sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS