PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.1090.1.5
Kaader
61
62
Daatum18.04.1889
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Annus Peakohtumees
Reinhold Korsen Kohtumees
Kustas Kruusmann Kohtumees

Astus kohtu ette Karnika poole koha omanik, lesk Anna Kruusmann, ja laskis alamal seiswa oma surnud mehe Karel Kruusmanni waranduse kohtu raamatu üles panna, mis walla Tallitaja ja Kohtumeeste poolt sai ära takseeritud, (17 Aprillil 1889)

Surnud Karel Kruusmanni warandust oli järel

kaks wankrid (2) koku 35 Rbl.
üks regi ja saan 7 Rbl.
neli lammast 8 Rbl.
üks mullikas 8 Rbl.
kaks siga 18 Rbl.
kaks künni härga 70 Rbl.
üks hobune ja sälg 50 Rbl.
hobuse riistad 5 Rbl.
mehe Karel Kruusmani riided 13 Rbl.
Sanad (kaks paari wanad) 6 Rbl.
Summa 217 Rbl.

Karel Kruusmanil oli wõlgu

oma Emale 25 Rbl.
õe Annale 10 Rbl
ja õe Marile 10 Rbl.
mehe matukse juure laenas 15 Rbl.
60 Rbl.

mis lesk Anna Kruusmann peab ära maksma oma mehe warandusest.

Need 157 Rbl. ja pool Karnika talu koht, mis mõisa wõlast lahutud on jääwad lese Anna Kruusmani kätte pruukida nii kaua, kui tema lese põlwes elab, Kui tema tahab Abieluse astuda, siis saab se warandus maa kohtu läbi ära jägatud ja pool Karnika talu koht, saab tema poea omaduseks, nagu surnud isa Karel Kruusmann seda kinnitas, ja kui kohtu poolt se warandus peaks jägatud saama, siis saab üksnees, need 250 Rbl. koha sisse maksu raha, ja se 157 Rbl., mis kraamide ette sai takseeritud ära jägatud, kui lesk Anna Kruusmann need 25 Rbl. oma mehe emale, ei joua ta enne tema surma ära maksta, siis langeb se raha tema kahe lapse jauks, Se nimetud protokol on alla kirjutud Harku walla kohtus.

Tallitaja J. Saalfelt <allkiri>

Anna Kruusmann <allkiri>

surnud mehe wend Gustas Kruusmann

kohtumehed: Karel Annus XXX

korwasmehed Reinhold Korsen XXX

                          Kustas Kruusmann XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Astus kohtu ette Karnika poole koha omanik, lesk Anna Kruusmann, ja laskis alamal seiswa oma surnud mehe Karel Kruusmanni waranduse kohtu raamatu üles panna, mis walla Tallitaja ja Kohtumeeste poolt sai ära takseeritud, (17 Aprillil 1889)

Surnud Karel Kruusmanni warandust oli järel

kaks wankrid (2) koku 35 Rbl.
üks regi ja saan 7 Rbl.
neli lammast 8 Rbl.
üks mullikas 8 Rbl.
kaks siga 18 Rbl.
kaks künni härga 70 Rbl.
üks hobune ja sälg 50 Rbl.
hobuse riistad 5 Rbl.
mehe Karel Kruusmani riided 13 Rbl.
Sanad (kaks paari wanad) 6 Rbl.
Summa 217 Rbl.

Karel Kruusmanil oli wõlgu

oma Emale 25 Rbl.
õe Annale 10 Rbl
ja õe Marile 10 Rbl.
mehe matukse juure laenas 15 Rbl.
60 Rbl.

mis lesk Anna Kruusmann peab ära maksma oma mehe warandusest.

Need 157 Rbl. ja pool Karnika talu koht, mis mõisa wõlast lahutud on jääwad lese Anna Kruusmani kätte pruukida nii kaua, kui tema lese põlwes elab, Kui tema tahab Abieluse astuda, siis saab se warandus maa kohtu läbi ära jägatud ja pool Karnika talu koht, saab tema poea omaduseks, nagu surnud isa Karel Kruusmann seda kinnitas, ja kui kohtu poolt se warandus peaks jägatud saama, siis saab üksnees, need 250 Rbl. koha sisse maksu raha, ja se 157 Rbl., mis kraamide ette sai takseeritud ära jägatud, kui lesk Anna Kruusmann need 25 Rbl. oma mehe emale, ei joua ta enne tema surma ära maksta, siis langeb se raha tema kahe lapse jauks, Se nimetud protokol on alla kirjutud Harku walla kohtus.

Tallitaja J. Saalfelt <allkiri>

Anna Kruusmann <allkiri>

surnud mehe wend Gustas Kruusmann

kohtumehed: Karel Annus XXX

korwasmehed Reinhold Korsen XXX

                          Kustas Kruusmann XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS