Pallamõisawalitseja Christiani kaebas: Palla Peremehe Bernhard Adelsoni 15 sarweelajat ja 18 lammast on minewa Pühapäew, nädala eest Mõisaraiasnikus olnu, mis eest nõuab 1 rubla suure elaja 50 kop.weikse elaja tükki pealt kahjotasumiseni ja 1 rubl. üleültse kinniwõtmiseraha se on üleültse 25 rubla. 1 elajas olnu kinni wõetud.
Bernard Adelson wastas selepeale: Temma ei ole sekõrd, kui kiniwõtmine olnu, mite kodo olnu. Pealesele olnu aga 6 elajat ja üks wasikas Mõisaraiasnikus, teiset olnu aga Mõisametsas. Wimselt olnu tema karjuse ema Liso Märo karjas ja pidawa se wastama.
Wannutud Metsawaht Kusta Eber tunistas: Bernhard Adelsoni 7 sarwelajat olnu pühapäew nädala eest Mõisa Peris hoieta raiasnikus, teiset olnu aga Metsas. Mõisawalitseja jättis omma nõudmine 10 rubla peale.
Bernhard Adelson es luba ka seda maksa et isi kodo ei ole olnu ja et tema karjus wastama peab: /:wälja:/
Kohtuliikmet mõistsit:
Bernhardt Adelson peab 8 päewa sees Pallamõisawalisusele 1 rubla kinniwõtmise raha ja 9 rubl. kahjotasumist üleültse 10 rubla wäljamaksma.
Se mõistus jäi kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel Bernhard Adelson apelatsioni õpuse leht sai, Mõisawalitsus aga rahul oli.
Peakohtomees: PWillemson +++
Kohtomees:J. Hawakiwi +++
Kohtomees:J. Rosenberg +++
Kirj. allkiri.
Pallamõisawalitseja Christiani kaebas: Palla Peremehe Bernhard Adelsoni 15 sarweelajat ja 18 lammast on minewa Pühapäew, nädala eest Mõisaraiasnikus olnu, mis eest nõuab 1 rubla suure elaja 50 kop.weikse elaja tükki pealt kahjotasumiseni ja 1 rubl. üleültse kinniwõtmiseraha se on üleültse 25 rubla. 1 elajas olnu kinni wõetud.
Bernard Adelson wastas selepeale: Temma ei ole sekõrd, kui kiniwõtmine olnu, mite kodo olnu. Pealesele olnu aga 6 elajat ja üks wasikas Mõisaraiasnikus, teiset olnu aga Mõisametsas. Wimselt olnu tema karjuse ema Liso Märo karjas ja pidawa se wastama.
Wannutud Metsawaht Kusta Eber tunistas: Bernhard Adelsoni 7 sarwelajat olnu pühapäew nädala eest Mõisa Peris hoieta raiasnikus, teiset olnu aga Metsas. Mõisawalitseja jättis omma nõudmine 10 rubla peale.
Bernhard Adelson es luba ka seda maksa et isi kodo ei ole olnu ja et tema karjus wastama peab: /:wälja:/
Kohtuliikmet mõistsit:
Bernhardt Adelson peab 8 päewa sees Pallamõisawalisusele 1 rubla kinniwõtmise raha ja 9 rubl. kahjotasumist üleültse 10 rubla wäljamaksma.
Se mõistus jäi kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel Bernhard Adelson apelatsioni õpuse leht sai, Mõisawalitsus aga rahul oli.
Peakohtomees: PWillemson +++
Kohtomees:J. Hawakiwi +++
Kohtomees:J. Rosenberg +++
Kirj. allkiri.
