PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
95
Daatum24.07.1876
Protokolli number72
Protokolli teema5. Kahjutasu

Saare Tõnno Mihkli talo Peremehed Willem ja Annus Waddy kaebasit: 2 päewa peale Petri päewa on 5 Bernhard Adelsoni karjaelajat neide niitmata heinamaa peal olnu ja on nemmad 1 lehm sinna ajanu. Kaebajat nõudsit 10 rubla kahjotasumist ja kinniwõtmise raha üleültse. Ülewatajal ola Pallawalawanem Rosenberg ja Saare kohtumees Karel Tarto, nisama ola ka. 

Bernhard Adelson wastas selepeale, et ükskõrd tema karri seal olnu ja temma otsusega 1 rublaga seda kahjo lepimise wiisil tasa  teha.Pealesele ei ole, tema mite juures olnu, kui ameti mehed seda kahju ülewatanu ja ei tea mite, kelest se kahju tehtud, mis  nemad ülewatanu. Willem ja Annus Waddy ütlesit, et Adelson wanna assi kül  tasa teinu, aga pealesele on Adelsonil elajat seal olnu.

Saare kohtomees Karel Tarto andis protokoli:Temma arwawa kül, et 8 saadu  heinu Waddi heinamaa pealt ära södetu, agga kes sedda teinu ja kunas tehtud temma ei wõi teada, sele et ka muud karjat seal lähedal metsas käiwa.

Bernhard Adelson ütles, et tema  suggugi ei tea,  kuidas tema lehmat seal käinu. On aga ükskõrd enne Petripäewa karri sinna juhtunu ja nemad ka lepinu agga pealesele ola seal teisi käinu, ni kui kuulda. Willem ja Annus Waddy andsit tunnistust Sohwi Käpa Saarelt ja  Ell Mäggi. Wallawanem oli ka pudus.

                                Peakohtomees:P Willemson +++

                                Kohtomees:J.Hawakiwi          +++

                                Kohtomees: J.Rosenberg       +++

                                                       Kirj. allkiri. 

                                 

Saare Tõnno Mihkli talo Peremehed Willem ja Annus Waddy kaebasit: 2 päewa peale Petri päewa on 5 Bernhard Adelsoni karjaelajat neide niitmata heinamaa peal olnu ja on nemmad 1 lehm sinna ajanu. Kaebajat nõudsit 10 rubla kahjotasumist ja kinniwõtmise raha üleültse. Ülewatajal ola Pallawalawanem Rosenberg ja Saare kohtumees Karel Tarto, nisama ola ka. 

Bernhard Adelson wastas selepeale, et ükskõrd tema karri seal olnu ja temma otsusega 1 rublaga seda kahjo lepimise wiisil tasa  teha.Pealesele ei ole, tema mite juures olnu, kui ameti mehed seda kahju ülewatanu ja ei tea mite, kelest se kahju tehtud, mis  nemad ülewatanu. Willem ja Annus Waddy ütlesit, et Adelson wanna assi kül  tasa teinu, aga pealesele on Adelsonil elajat seal olnu.

Saare kohtomees Karel Tarto andis protokoli:Temma arwawa kül, et 8 saadu  heinu Waddi heinamaa pealt ära södetu, agga kes sedda teinu ja kunas tehtud temma ei wõi teada, sele et ka muud karjat seal lähedal metsas käiwa.

Bernhard Adelson ütles, et tema  suggugi ei tea,  kuidas tema lehmat seal käinu. On aga ükskõrd enne Petripäewa karri sinna juhtunu ja nemad ka lepinu agga pealesele ola seal teisi käinu, ni kui kuulda. Willem ja Annus Waddy andsit tunnistust Sohwi Käpa Saarelt ja  Ell Mäggi. Wallawanem oli ka pudus.

                                Peakohtomees:P Willemson +++

                                Kohtomees:J.Hawakiwi          +++

                                Kohtomees: J.Rosenberg       +++

                                                       Kirj. allkiri. 

                                 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS