Astus kohtu ette kaebaja Põlde koha omanik Gustas Pihelgas ja kaebas, Juhkamäe peremehe Hindrik Prunsfeldti sead tongusid ja soid temalt peale wakkamaa kartulid põllu pealt ära, ehk tema küll mittu kord oli Juhkame peremeest käskinud oma sead hoida Kaks korda aeanud tema sead kinni ja Juhakamäe peremees olla wagiwallaga sead neild ära wiinud ja lauda ükse ära lõhkunud.
Juhkame peremees Hindrik Prunsfeldt sai ette kutsutud, tema wabantas ennast sellega, et tema sead ei ole üksi need kartulid ära soonud teised Alliku kula sead olla ka seal kartulis käinud, Polde Kustas noudnud tema sigade pealt 5 Rbl. trahwi ja selle parast olla tema sead oma woliga ära aeanud.
Tallitaja ja kohtumees waatsid selle kahju üle ja takseerisid 25 tündri kartulid, mis sead olid üles tongunud ja juba suil ära söönud,
Kohus pakkus nendele leppitust ja Juhkamäe peremees pakkus Pölde Gustas Pihelkalle 15 Rbl. kahju tasumist ja nemad leppisid kohtu ees sellega ära, ja Hindrik Prunsfeldt Mihklipääwaks taielikult ära.
Peakohtumees: Karel Annus XXX
korwasmehed: Reinhold Korsen XXX
Gustas Kruusmann XXX
Kirjutaja: G. Kollip <allkiri>
Leppitud.
Astus kohtu ette kaebaja Põlde koha omanik Gustas Pihelgas ja kaebas, Juhkamäe peremehe Hindrik Prunsfeldti sead tongusid ja soid temalt peale wakkamaa kartulid põllu pealt ära, ehk tema küll mittu kord oli Juhkame peremeest käskinud oma sead hoida Kaks korda aeanud tema sead kinni ja Juhakamäe peremees olla wagiwallaga sead neild ära wiinud ja lauda ükse ära lõhkunud.
Juhkame peremees Hindrik Prunsfeldt sai ette kutsutud, tema wabantas ennast sellega, et tema sead ei ole üksi need kartulid ära soonud teised Alliku kula sead olla ka seal kartulis käinud, Polde Kustas noudnud tema sigade pealt 5 Rbl. trahwi ja selle parast olla tema sead oma woliga ära aeanud.
Tallitaja ja kohtumees waatsid selle kahju üle ja takseerisid 25 tündri kartulid, mis sead olid üles tongunud ja juba suil ära söönud,
Kohus pakkus nendele leppitust ja Juhkamäe peremees pakkus Pölde Gustas Pihelkalle 15 Rbl. kahju tasumist ja nemad leppisid kohtu ees sellega ära, ja Hindrik Prunsfeldt Mihklipääwaks taielikult ära.
Peakohtumees: Karel Annus XXX
korwasmehed: Reinhold Korsen XXX
Gustas Kruusmann XXX
Kirjutaja: G. Kollip <allkiri>
Leppitud.
