Hindrik Pillart, mina kauplesin tänawu kewadi Hans Tusariga ühes koos maamõetja A. Aoni, kes meie Kopli koha 15 Rbl ette pidi pooleks mõetma, ja wiisime oma koha kaarti maamoetja kätte pooleks rehkenda. Mina Tahtsin kodu juures karjasmaa tükki nelja osa moota lasta, mis meil koos tänneni pruukida oli, selle metsa pärast. Hans Tusar ei olnud sellega rahul ja nõudis metsa omale saada, jättis maamoetja toomata, kes meie peale linnas ootis.
Kihelkonna kohtus kasti meid see maa pooleks mõeta, ja meie läksime ühes maamoetja juure, seda polnud kodu, Hans Tusar kauples pärast ilma minu teadmata omale uue maamõetja, kes meie koht pooleks moetis ja mina maksind poole mõetmise raha.
Hans Tusar ei anud seda esimese maamoetjale teada, et toonud ka Kopli koha kaardi ära, nüüd nouab esimene maamoetja oma kahju tasumist 10 Rbl., miks teda on pettetud, tema tegi juba selle kaarti juures tööd, ja olla kolm pääwa nende peale võtnud.
Mina Hindrik Pillart maksin seda noutud raha 10 Rbl. ära ja toin oma koha kaarti tema kääst ära. Hans Tusar ei taha nüüd seda poolt kahju oma peale wõta, nüüd tuleb mull 15 Rbl. ja temal ainult 5 Rbl. määmoodu raha maksta, ja meie koha kaarti peale pole ikki mitte oigeid raeasid.
Hans Tusar sai ette kutsutud, tema waitles selle wastu, tema pole käskinud Hindrik Pillarti need 10 Rbl. maksta, se on tema süü et esimene maamoetja tulemata jäi, tema ei lasknud esitekskarjasmaad pooleks mõeta, kuna mina seda tahtsin.
Kohtu Otsus:
Kohus kaalus nende kaeptused labi ja tegi haale enamuse peale otsuse, kui Hans Tusar omale teise maamoetja tahtis wotta siis oleks tema pidanud Hindrik Pillardile seda ütlema ja koos esimese maamoetja juure minema, tema kaast koha kaart ära toomam Kui esimene maamotja poleks mitte tulnud, siis oleks nendel olnud luba uut kaubelda.
Et Hans Tusar seda ei teinud siis maksab tema Hindrik Pillartile 4 Rbl. esimese maamoetja kulusid. (Üks) 6 rubla jääb Hindrik Pillardi kahjuks kanda miks tema esiteks kewadi maamoetja toomise wastu pani ja ei lasknud kohta pooleks mõeta.
Kohtumees: Karel Annus XXX
korwasmehed: R Korsen XXX
K Kruusmann XXX
Kirj: G. Kollip <allkiri>
Peakohtumees Karel Annus ei tunnista seda otsust mitte õigeks Hindrik Pillartil ei ole oigus Hans Tusari kääst mitte tasumist nõuda, se on tema süü miks kewadi maa mõetmata jäi.
Hindrik Pillart, mina kauplesin tänawu kewadi Hans Tusariga ühes koos maamõetja A. Aoni, kes meie Kopli koha 15 Rbl ette pidi pooleks mõetma, ja wiisime oma koha kaarti maamoetja kätte pooleks rehkenda. Mina Tahtsin kodu juures karjasmaa tükki nelja osa moota lasta, mis meil koos tänneni pruukida oli, selle metsa pärast. Hans Tusar ei olnud sellega rahul ja nõudis metsa omale saada, jättis maamoetja toomata, kes meie peale linnas ootis.
Kihelkonna kohtus kasti meid see maa pooleks mõeta, ja meie läksime ühes maamoetja juure, seda polnud kodu, Hans Tusar kauples pärast ilma minu teadmata omale uue maamõetja, kes meie koht pooleks moetis ja mina maksind poole mõetmise raha.
Hans Tusar ei anud seda esimese maamoetjale teada, et toonud ka Kopli koha kaardi ära, nüüd nouab esimene maamoetja oma kahju tasumist 10 Rbl., miks teda on pettetud, tema tegi juba selle kaarti juures tööd, ja olla kolm pääwa nende peale võtnud.
Mina Hindrik Pillart maksin seda noutud raha 10 Rbl. ära ja toin oma koha kaarti tema kääst ära. Hans Tusar ei taha nüüd seda poolt kahju oma peale wõta, nüüd tuleb mull 15 Rbl. ja temal ainult 5 Rbl. määmoodu raha maksta, ja meie koha kaarti peale pole ikki mitte oigeid raeasid.
Hans Tusar sai ette kutsutud, tema waitles selle wastu, tema pole käskinud Hindrik Pillarti need 10 Rbl. maksta, se on tema süü et esimene maamoetja tulemata jäi, tema ei lasknud esitekskarjasmaad pooleks mõeta, kuna mina seda tahtsin.
Kohtu Otsus:
Kohus kaalus nende kaeptused labi ja tegi haale enamuse peale otsuse, kui Hans Tusar omale teise maamoetja tahtis wotta siis oleks tema pidanud Hindrik Pillardile seda ütlema ja koos esimese maamoetja juure minema, tema kaast koha kaart ära toomam Kui esimene maamotja poleks mitte tulnud, siis oleks nendel olnud luba uut kaubelda.
Et Hans Tusar seda ei teinud siis maksab tema Hindrik Pillartile 4 Rbl. esimese maamoetja kulusid. (Üks) 6 rubla jääb Hindrik Pillardi kahjuks kanda miks tema esiteks kewadi maamoetja toomise wastu pani ja ei lasknud kohta pooleks mõeta.
Kohtumees: Karel Annus XXX
korwasmehed: R Korsen XXX
K Kruusmann XXX
Kirj: G. Kollip <allkiri>
Peakohtumees Karel Annus ei tunnista seda otsust mitte õigeks Hindrik Pillartil ei ole oigus Hans Tusari kääst mitte tasumist nõuda, se on tema süü miks kewadi maa mõetmata jäi.
