PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.1090.1.5
Kaader
83
Daatum20.02.1890
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Annus Peakohtumees
Reinhold Korsen Kohtumees
Gustas Kruusmann Kohtumees

Täna sell 20 Küündla kuu pääwal oli Watslast Kesküla Leenu Klaaser ja tema mees Kristjan Klaaser walla kohtu ees, ja lasksid kohtu raamatu kirja panna, et Kristjan Klaaser ei ole mingi warantust Kesküla koha peale kaasa toonud, ega naese Leenu Klaaseri waranduse hulka pannud, ja Kristjan Klaaseri poeg ei woi pärast Leenu Klaaseri surma mitte oma isa warandust tulla pärima, mis mitte selle koha külles ei ole. Leena Klaaser kinitab, et Kristjan Klaaser, kui minu seaduslik abielu mees, jääb Kesküla koha peale niikauaks elama, kunni Jumal temale elu pääwi annab, ja saab selle poole koha pealt täielikult surmani oma elu üles pidamist ja pärast minu surma, ei wõi minu wara päriad teda sealt ära aeada ja peawad temale toidust andma.

Seda kinnitan mina Leena Klaaser oma täieliku mõistusega.

Leena Klaaser XXX

Walla kohtu kinnitus Kohtumees Karel Annus XXX

                      korwasmehed: R. Korsen

                                                 K Krusmann

Kirjutaja G Kollip <allkiri>

Täna sell 20 Küündla kuu pääwal oli Watslast Kesküla Leenu Klaaser ja tema mees Kristjan Klaaser walla kohtu ees, ja lasksid kohtu raamatu kirja panna, et Kristjan Klaaser ei ole mingi warantust Kesküla koha peale kaasa toonud, ega naese Leenu Klaaseri waranduse hulka pannud, ja Kristjan Klaaseri poeg ei woi pärast Leenu Klaaseri surma mitte oma isa warandust tulla pärima, mis mitte selle koha külles ei ole. Leena Klaaser kinitab, et Kristjan Klaaser, kui minu seaduslik abielu mees, jääb Kesküla koha peale niikauaks elama, kunni Jumal temale elu pääwi annab, ja saab selle poole koha pealt täielikult surmani oma elu üles pidamist ja pärast minu surma, ei wõi minu wara päriad teda sealt ära aeada ja peawad temale toidust andma.

Seda kinnitan mina Leena Klaaser oma täieliku mõistusega.

Leena Klaaser XXX

Walla kohtu kinnitus Kohtumees Karel Annus XXX

                      korwasmehed: R. Korsen

                                                 K Krusmann

Kirjutaja G Kollip <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS