Testament
Mina Kesküla koha omanik Leena Klaaser sündinud Sõrmus, olen omas kolmes abielus ilma lasteta elanud, Minu kahe esimese mehe Kristjan Palsi ja Juhan Trammi süguselt päris kohtu läbi minu kääst nende waranduse ära, mille läbi mina nendest täiesti lahutud olen, ja et pärast minu surma, minu aealiku waranduse pärimises mingit tüli ega waielust ei tõuseks, siis olen mina priitahtlikult kaaluwa järelmõtlemise ja selge mõistusega oma liikuwa ja liikumata waranduse järgmisel kombel ära määranud.
Minu õe tüttrelaps Maria Tikkermann sündinud Pirkemwald, kes minu juures on üles kaswanud ja lapse asemel olnud, parib kõik minu maja kraami ja poole Kesküla talu koha, maha arwata selle koha jarel olewa Kildermo aed ja jõe ääres olew heinamaa tükk.
Minu juures üles kaswanud Alexander Eduart Paramell pärib selle kildermo aea ja joe äärse heinama selle tingimisega et tema seda maatüki ei woi wõerale ära müüa ega tema peale wõlgu teha.
Peale selle pärib tema weel Kesküla koha pealt üks ait ja laut ja (100) sada rubla raha Mis Maria Tikkermann jõudu mööda temale peab ära tasuma.
II
Pool Kesküla talu koht mis mina ostu hinna all Otto Wahteli ja tema päriatele olen ära müünud jääb oma makswa wõimu sisse, kauba kondrati järel Kildermo aed ja joeaarne heinama maha arwatud.
III
Minu praegune mees Kristjan Klaaser, saab peale minu surma kui ta elab Maria Tikkermanni kääst oma üles pidamise kuuni surmani, aga tema peab aitama jõudu mööda koha pidamise juures abiks olla, kui tema seda ei taha ja Kesküla koha pealt oma tahtmisega ära läheb, siis maksab Maria Tikkermann temale kuni surmani 20 Rbl. (kaks kümme) aastas üles pidamise abiks leiwa raha,, Aga Maria Tikkermann ei wõi teda mitte oma woliga ära aeada selle raha maksu eest.
IV
Raholiku warandust kui seda peaks weel järel olema teen mina oma surma woodi juures lubamised. Kui Maria Tikkermann, Alexander Paramell ja mees Kristjan Klaaser minu ette mitte hoolt ei kanna wanatuses, siis woin mina oma praegust tahtmist muuta.
Leenu Klaaser XXX
Selega tunnistab Harku walla kohtu liigmed oma all kirjaga ja pitseriga et Leeno Klaaser on walla kohtu ees oma selge moistusega seda wiimast lubatust teinud ja oma kaga ristid alla tõmbanud.
Kohtumees Karel Annus
Korwasmehed: Reinhold Korsen <allkiri>
Kustaw Krusman <allkiri>
Kirjutaja G. Kollip
Mahakustutud waata No 10 1893
Testament
Mina Kesküla koha omanik Leena Klaaser sündinud Sõrmus, olen omas kolmes abielus ilma lasteta elanud, Minu kahe esimese mehe Kristjan Palsi ja Juhan Trammi süguselt päris kohtu läbi minu kääst nende waranduse ära, mille läbi mina nendest täiesti lahutud olen, ja et pärast minu surma, minu aealiku waranduse pärimises mingit tüli ega waielust ei tõuseks, siis olen mina priitahtlikult kaaluwa järelmõtlemise ja selge mõistusega oma liikuwa ja liikumata waranduse järgmisel kombel ära määranud.
Minu õe tüttrelaps Maria Tikkermann sündinud Pirkemwald, kes minu juures on üles kaswanud ja lapse asemel olnud, parib kõik minu maja kraami ja poole Kesküla talu koha, maha arwata selle koha jarel olewa Kildermo aed ja jõe ääres olew heinamaa tükk.
Minu juures üles kaswanud Alexander Eduart Paramell pärib selle kildermo aea ja joe äärse heinama selle tingimisega et tema seda maatüki ei woi wõerale ära müüa ega tema peale wõlgu teha.
Peale selle pärib tema weel Kesküla koha pealt üks ait ja laut ja (100) sada rubla raha Mis Maria Tikkermann jõudu mööda temale peab ära tasuma.
II
Pool Kesküla talu koht mis mina ostu hinna all Otto Wahteli ja tema päriatele olen ära müünud jääb oma makswa wõimu sisse, kauba kondrati järel Kildermo aed ja joeaarne heinama maha arwatud.
III
Minu praegune mees Kristjan Klaaser, saab peale minu surma kui ta elab Maria Tikkermanni kääst oma üles pidamise kuuni surmani, aga tema peab aitama jõudu mööda koha pidamise juures abiks olla, kui tema seda ei taha ja Kesküla koha pealt oma tahtmisega ära läheb, siis maksab Maria Tikkermann temale kuni surmani 20 Rbl. (kaks kümme) aastas üles pidamise abiks leiwa raha,, Aga Maria Tikkermann ei wõi teda mitte oma woliga ära aeada selle raha maksu eest.
IV
Raholiku warandust kui seda peaks weel järel olema teen mina oma surma woodi juures lubamised. Kui Maria Tikkermann, Alexander Paramell ja mees Kristjan Klaaser minu ette mitte hoolt ei kanna wanatuses, siis woin mina oma praegust tahtmist muuta.
Leenu Klaaser XXX
Selega tunnistab Harku walla kohtu liigmed oma all kirjaga ja pitseriga et Leeno Klaaser on walla kohtu ees oma selge moistusega seda wiimast lubatust teinud ja oma kaga ristid alla tõmbanud.
Kohtumees Karel Annus
Korwasmehed: Reinhold Korsen <allkiri>
Kustaw Krusman <allkiri>
Kirjutaja G. Kollip
Mahakustutud waata No 10 1893
