PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
3
Daatum16.04.1891
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juh. Tassow Peakohtumees

Kauba kontrat. maha Tehtud sell 10 Aprillil 1891

Sellega kinnitan mina Altsauna Gustas Tahwel Harku wallast, et olen oma wana sauna hoone, mis ma ise olen ehitanud ja täiesti minu omadus on (65) kuueküme wiie rubla ette Harku mehe Jakob Pirkelile ära müünud, selle tingimisega, et mina isi woin ka seal öömaaea leida, kui mull seda peaks tarwis olema wäärtuse 65 Rbl. olen täielikult wastu wõtnud, ja luban walla kohtuse hoiualla anda, kust ma seda nenda pruukida wõin kudas mull seda tarwis on.

XXX Kustas Tahwel

        Jagob Pirkel

Täna selle 16 Aprillil 1891 a kinnitas walla kohus seda Kustas Tahweli ja Jakob Pirkeli kaupa, ja tunnistab seda seaduslikuks, ja tunneb need inimesed.

Kohtu eesistuja: Joh Tassow

Korwasliigmed:

Kirjutaja: G. Kollip

Kauba kontrat. maha Tehtud sell 10 Aprillil 1891

Sellega kinnitan mina Altsauna Gustas Tahwel Harku wallast, et olen oma wana sauna hoone, mis ma ise olen ehitanud ja täiesti minu omadus on (65) kuueküme wiie rubla ette Harku mehe Jakob Pirkelile ära müünud, selle tingimisega, et mina isi woin ka seal öömaaea leida, kui mull seda peaks tarwis olema wäärtuse 65 Rbl. olen täielikult wastu wõtnud, ja luban walla kohtuse hoiualla anda, kust ma seda nenda pruukida wõin kudas mull seda tarwis on.

XXX Kustas Tahwel

        Jagob Pirkel

Täna selle 16 Aprillil 1891 a kinnitas walla kohus seda Kustas Tahweli ja Jakob Pirkeli kaupa, ja tunnistab seda seaduslikuks, ja tunneb need inimesed.

Kohtu eesistuja: Joh Tassow

Korwasliigmed:

Kirjutaja: G. Kollip


TAGASI KUVA MÄRGENDUS