PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
46
47
Daatum02.05.1880
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu

Haslawa kogokonna kohus 2 Mail  1880

Juures istus:

Peakohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

dito Rein Anko

Tuli ette Tartu linnast   Nikolai Smirnow  ja kaebas, et tema  Karl Ango käest karohwlid otstnud kuni 400 wakani à 160 kop ja selle peale 75 rubla käeraha annud ja 150 kotti ning pidanud  Ango Karl 1 Aprillil ära tooma, aga ei ole mitte toonud ja ütlenud, et temal mitte kartohwlid ei ole, sest nemad oliwad ära mädanend, sellepärast nõudis tema  Karl Ango käest käeraha 75 rubla, kottide eest 30 rubla ja 200 rubla kahjutasumist - ülepea 305 rubla.

Sai  Karl Ango ette kutsutud ja ütles kaebtuse peale wälja, et tema Nikolai Smirnowile kartohwlid üles ostnud, aga Smirnow ei ole mitte siis kartohwlid wasta wõtnud kui tema neid on wiinud. Käeraha on tema tagasi pakkund, aga ei ole wõetud. Nüüd on karohwlid äramädanend selle pärast ei wõi tema seda raha mitte tagasi anda. 

Mõistus.

Nimetud käeraha 75 rubla ja kottide raha 30 rubla ülepea 105 rubl. jääb pooleks kahjuks - nõnda, et Karl Ango 8 pääwa sees 52½ rubl. Nikolai Smirnowile wälja mksma peab.

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

doto Joh. Udel

dito Rein Anko

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna kui keegi suuremat kohut tahab käija ja ei olnud kohtu käijad mitte sellega rahul.

Haslawa kogokonna kohus 2 Mail  1880

Juures istus:

Peakohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito  Johan Udel

dito Rein Anko

Tuli ette Tartu linnast   Nikolai Smirnow  ja kaebas, et tema  Karl Ango käest karohwlid otstnud kuni 400 wakani à 160 kop ja selle peale 75 rubla käeraha annud ja 150 kotti ning pidanud  Ango Karl 1 Aprillil ära tooma, aga ei ole mitte toonud ja ütlenud, et temal mitte kartohwlid ei ole, sest nemad oliwad ära mädanend, sellepärast nõudis tema  Karl Ango käest käeraha 75 rubla, kottide eest 30 rubla ja 200 rubla kahjutasumist - ülepea 305 rubla.

Sai  Karl Ango ette kutsutud ja ütles kaebtuse peale wälja, et tema Nikolai Smirnowile kartohwlid üles ostnud, aga Smirnow ei ole mitte siis kartohwlid wasta wõtnud kui tema neid on wiinud. Käeraha on tema tagasi pakkund, aga ei ole wõetud. Nüüd on karohwlid äramädanend selle pärast ei wõi tema seda raha mitte tagasi anda. 

Mõistus.

Nimetud käeraha 75 rubla ja kottide raha 30 rubla ülepea 105 rubl. jääb pooleks kahjuks - nõnda, et Karl Ango 8 pääwa sees 52½ rubl. Nikolai Smirnowile wälja mksma peab.

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

doto Joh. Udel

dito Rein Anko

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud, mis tähele tuleb panna kui keegi suuremat kohut tahab käija ja ei olnud kohtu käijad mitte sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS