Awwinorme Koggokonna kohtus sel 3 Oktobril 1873.
koos ollid.
pea kohtomees Maddis Tamm.
teine kohtomees Josep Reisenpuk
kolmas kohtomees Josep Kallaus.
Gustaw Mattiesen sai ette kutsutud ning temma käest küssitud kas temma wend Josep Mattiesen on se kasse puu mis temma olli krono metsast raiunud ning prottokol No 68. all selle poisi maksta moistetud, temma maiase on tonud ja kas temma olli sedda poisi käskinud krono metsa minna ja sealt puid raiuda.
Gustaw Mattiesen räkis et tema ei olle oma wenda käskinud krono metsa wargale minna, ning ei ole tema wend ka sedda kasse puud tema maiase tonud.
Josep Mäggi räkis et kui tema ka seal metsas olnud ja Josep Mattiesen se kask mahha raiunud ja pakkudest tehnud, siis on se pois pallunud kulla lel tulle aita need pakkud mulle peale, ja on tema siis need pakkud peale aitanud, et agga koorma köied katki lähnud kukkunud need pakkud maha, ja pois sõitnud teiste pudega koddo. teisel hommikul on agga se pois need puud koddo wenud. ja on Gustaw Mattiesen issi üttelnud need puud on minno õues tulgo Metsawaht Peter Reiman ja mügo neid oksjoni wisil ärra, mull on Peetri käest 3 Rubla sada maksku se mulle ärra.
Josep Mattiesen räkis et tema on kül krono metsas käinud ja sealt maast puid raijunud agga sedda kaske ei olle temma raijunud, ning ei olle Josep Mäggi tedda aitanud.
Moistus.
Kogokona kohus on moistnud Josep Mäggi tunnistuse peale et Gustaw Mattiesen on sest warrastud pud oma õue tua lasknud, ning warguse wasto wõtnud, siis peab temma se Metsa härra polest moistetud trahw 7 Rubla 68 kop ärra maksma, ja woib temma se rahha wenna jau rahhast mahha arwata selle pärrast et se pois sedda kaske ilma temma lubbata raiunud olli.
Gustaw Mattiesen maksis se rahha wälja.
Maddis Tamm XXX
Josep Reisenpuk XXX
Josep Kallaus XXX
Awwinorme Koggokonna kohtus sel 3 Oktobril 1873.
koos ollid.
pea kohtomees Maddis Tamm.
teine kohtomees Josep Reisenpuk
kolmas kohtomees Josep Kallaus.
Gustaw Mattiesen sai ette kutsutud ning temma käest küssitud kas temma wend Josep Mattiesen on se kasse puu mis temma olli krono metsast raiunud ning prottokol No 68. all selle poisi maksta moistetud, temma maiase on tonud ja kas temma olli sedda poisi käskinud krono metsa minna ja sealt puid raiuda.
Gustaw Mattiesen räkis et tema ei olle oma wenda käskinud krono metsa wargale minna, ning ei ole tema wend ka sedda kasse puud tema maiase tonud.
Josep Mäggi räkis et kui tema ka seal metsas olnud ja Josep Mattiesen se kask mahha raiunud ja pakkudest tehnud, siis on se pois pallunud kulla lel tulle aita need pakkud mulle peale, ja on tema siis need pakkud peale aitanud, et agga koorma köied katki lähnud kukkunud need pakkud maha, ja pois sõitnud teiste pudega koddo. teisel hommikul on agga se pois need puud koddo wenud. ja on Gustaw Mattiesen issi üttelnud need puud on minno õues tulgo Metsawaht Peter Reiman ja mügo neid oksjoni wisil ärra, mull on Peetri käest 3 Rubla sada maksku se mulle ärra.
Josep Mattiesen räkis et tema on kül krono metsas käinud ja sealt maast puid raijunud agga sedda kaske ei olle temma raijunud, ning ei olle Josep Mäggi tedda aitanud.
Moistus.
Kogokona kohus on moistnud Josep Mäggi tunnistuse peale et Gustaw Mattiesen on sest warrastud pud oma õue tua lasknud, ning warguse wasto wõtnud, siis peab temma se Metsa härra polest moistetud trahw 7 Rubla 68 kop ärra maksma, ja woib temma se rahha wenna jau rahhast mahha arwata selle pärrast et se pois sedda kaske ilma temma lubbata raiunud olli.
Gustaw Mattiesen maksis se rahha wälja.
Maddis Tamm XXX
Josep Reisenpuk XXX
Josep Kallaus XXX
