PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
60
Daatum03.10.1873
Protokolli number113
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Tamm Peakohtumees
Josep Reisenpuk Kohtumees
Josep Kallaus Kohtumees

sel 3dal Oktobril 1873.

keik ees nimmetud kohtomehhed.

Metsa waht Peter Reiman olli koggokonna kohtu ülles annud et Soltat Josep Pajo on krono Metsast 1 kuusk 3 süld 4 wersok ja üks kuusk 3 süld 3 wersok warrastanud mis Metsa herra on seaduse järrel trahwi alla pannud  essimenne 75 ja teine 60 koppikud mis temma peab kohhe wälja maksma.

Soltat Josep Pajo tunnistas et tema on kül need puud raijunud ahjo puist, sest et temmal piddand lapsed ärra külmama, ja olnud temmale jau puud kaugele antud, mis ei olle temmal woimalik olnud ärra tua, ja ei olle temmal ka joudu sedda trahwi ärra maksta.

Moistus.

Et soltat Josep Pajo issi tunnistab need puud warrastanud ollema, peab temma se seaduse järrel trahw ärra maksma 1 Rubla 35 koppikud.   

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX

sel 3dal Oktobril 1873.

keik ees nimmetud kohtomehhed.

Metsa waht Peter Reiman olli koggokonna kohtu ülles annud et Soltat Josep Pajo on krono Metsast 1 kuusk 3 süld 4 wersok ja üks kuusk 3 süld 3 wersok warrastanud mis Metsa herra on seaduse järrel trahwi alla pannud  essimenne 75 ja teine 60 koppikud mis temma peab kohhe wälja maksma.

Soltat Josep Pajo tunnistas et tema on kül need puud raijunud ahjo puist, sest et temmal piddand lapsed ärra külmama, ja olnud temmale jau puud kaugele antud, mis ei olle temmal woimalik olnud ärra tua, ja ei olle temmal ka joudu sedda trahwi ärra maksta.

Moistus.

Et soltat Josep Pajo issi tunnistab need puud warrastanud ollema, peab temma se seaduse järrel trahw ärra maksma 1 Rubla 35 koppikud.   

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS