PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
9
Daatum15.03.1894
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Vt kaader 2 protokoll 2

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Tahwel Kohtumees
G. Torbek Kohtumees
J Kaares Kohtumees
K Kärsmann Kohtumees

Testamentlik seadmine

1894 aastal Märtsi kuu 15mal ilmusid kohtu ette kohtule tuntud Tiitsu koha pärisomanik Harku wallast Willem Korsen ühes poja Reinhold Korseniga ja tütre Miina mehe Karel Graumanniga ja palus järgmist waranduse jaotust üles wõtta: 

Tiitsu koha omanik Willem Korsen, kinnitan Tiitsu talukoha täielikult oma poja Reinhold Korsenile.​

1, Reinhold Korsen tasub minu teiste parijatele järgmisel wiisil 1, tumma poja Willem Korsenile kuussada wiiskümmend rubla, 2 Miina Graumannile (sünd Korsen) kuussada wiiskümmend rubla ja 3 tütre Juli Korsenile kuussada wiiskümmend rubla; poeg Karel Korsen on oma päranduse osa kätte saanud​​​​​​ ja ei ole temal midagi Tiitsu koha pärandusest nõuda.

Willem Korsenile tasub Reinhold Korsen tarwituse järel Juli Korseni osa 650 Rbl. jääb Reinholdi kätte kunin Juuli täisealiseks saamiseni ühtlasi jääb Reinhold minu surma korral Juli hoolekandjaks. Miina Grauman on oma päranduse osa täielikult kätte saanud, nimelt kuussada wiis kümmend rubla ja ei ole temal ega tema mehel Karel Graumannil enam midagi nõuda Reinholdi käest. Peale seda maksab Reinhold 500 rublast mis minu raha tema käes on Juli ja Willemile kummagile kakssada wiiskümmend rubla ülemal nimetatud tingimistega.

Ühtlasi tunnistan, et mina oma testamendi 2 Aprillist 1892 No 2 all tühjaks tunnistan

XXX Willem Korsen tegi oma käega kolm risti 

Reinhold Korsen <allkiri>

Karel Grauman <allkiri>

Kohtu poolt jääb ülemal tehtud testament kinnitatud.

Eesistuja: K. Tahwel <allkiri>

Liikmed: G. Torbek <allkiri>

                J. Kaaресь <allkiri>

                K. Kärsmann

Kirjutaja <allkiri>

Testamentlik seadmine

1894 aastal Märtsi kuu 15mal ilmusid kohtu ette kohtule tuntud Tiitsu koha pärisomanik Harku wallast Willem Korsen ühes poja Reinhold Korseniga ja tütre Miina mehe Karel Graumanniga ja palus järgmist waranduse jaotust üles wõtta: 

Tiitsu koha omanik Willem Korsen, kinnitan Tiitsu talukoha täielikult oma poja Reinhold Korsenile.​

1, Reinhold Korsen tasub minu teiste parijatele järgmisel wiisil 1, tumma poja Willem Korsenile kuussada wiiskümmend rubla, 2 Miina Graumannile (sünd Korsen) kuussada wiiskümmend rubla ja 3 tütre Juli Korsenile kuussada wiiskümmend rubla; poeg Karel Korsen on oma päranduse osa kätte saanud​​​​​​ ja ei ole temal midagi Tiitsu koha pärandusest nõuda.

Willem Korsenile tasub Reinhold Korsen tarwituse järel Juli Korseni osa 650 Rbl. jääb Reinholdi kätte kunin Juuli täisealiseks saamiseni ühtlasi jääb Reinhold minu surma korral Juli hoolekandjaks. Miina Grauman on oma päranduse osa täielikult kätte saanud, nimelt kuussada wiis kümmend rubla ja ei ole temal ega tema mehel Karel Graumannil enam midagi nõuda Reinholdi käest. Peale seda maksab Reinhold 500 rublast mis minu raha tema käes on Juli ja Willemile kummagile kakssada wiiskümmend rubla ülemal nimetatud tingimistega.

Ühtlasi tunnistan, et mina oma testamendi 2 Aprillist 1892 No 2 all tühjaks tunnistan

XXX Willem Korsen tegi oma käega kolm risti 

Reinhold Korsen <allkiri>

Karel Grauman <allkiri>

Kohtu poolt jääb ülemal tehtud testament kinnitatud.

Eesistuja: K. Tahwel <allkiri>

Liikmed: G. Torbek <allkiri>

                J. Kaaресь <allkiri>

                K. Kärsmann

Kirjutaja <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS