PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
12
Daatum14.03.1895
Protokolli number14
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Tahwel Kohtumees
G. Torbek Kohtumees
J Kaares Kohtumees
K Kärsmann Kohtumees

1895 aastal Mai 16 päewal ilmusid Harku wallakohtusse kohtule isiklikult tuntud Harkust Teearu koha omanik Johan Johanipoeg Umberg ja Rannaswallast Karel Kristjanipoeg Mänd ja palusid järgmist kaupa kohtu akti raamatusse üles wõtta:

1. Johan Umberg müüb kui Teearu koha omanik Teearu koha küllest ühe wie dessatini suuruse maatüki Rannawalla ja Habersti piiride wastu, Kaardi peal iseäranid wäljamõedetud, ostuhinna 540 Rubla (wiesaja neljakümne) rubla eest Karel Kristjanip. Mändile päris omanduseks.

2. Ostja Karel Mänd wõib seda kaubeldud maatükki Kristjani koha külge ühendada ja kinnitada oma kulul ja müüja Johan Umberg peab selleks oma luba andma

3. Maapõhja kohused kannab Johan Umberg nii kaua kui see maatükk Teearu kohast lahutamata on, aga lahutamise läbi lähewad need kohused omaniku peale

4. Ostuhinnast on Karel Mänd kolmsada rubla ?? /300/ Juhan Umbergile äratasunud. Puuduwa ostuhinna 240 rubla tasub kolme aasta jooksul

5. Koht on 1894 a. kewadest ostja Karel Mändi kätte antud.

Johan Umberg неграмотет за него ??? <allkiri>

Karel Mänd <allkiri>

See kaup sai kohtu poolt Johan Umbergile ja Karel Mandile ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud ja kohtu poolt kinnitatud.

Eesistuja K Tahwel <allkiri>

Liikmed G. Torbek <allkiri>

               J Kaares <allkiri>

               K. Kärsmann <allkiri>

1895 aastal Mai 16 päewal ilmusid Harku wallakohtusse kohtule isiklikult tuntud Harkust Teearu koha omanik Johan Johanipoeg Umberg ja Rannaswallast Karel Kristjanipoeg Mänd ja palusid järgmist kaupa kohtu akti raamatusse üles wõtta:

1. Johan Umberg müüb kui Teearu koha omanik Teearu koha küllest ühe wie dessatini suuruse maatüki Rannawalla ja Habersti piiride wastu, Kaardi peal iseäranid wäljamõedetud, ostuhinna 540 Rubla (wiesaja neljakümne) rubla eest Karel Kristjanip. Mändile päris omanduseks.

2. Ostja Karel Mänd wõib seda kaubeldud maatükki Kristjani koha külge ühendada ja kinnitada oma kulul ja müüja Johan Umberg peab selleks oma luba andma

3. Maapõhja kohused kannab Johan Umberg nii kaua kui see maatükk Teearu kohast lahutamata on, aga lahutamise läbi lähewad need kohused omaniku peale

4. Ostuhinnast on Karel Mänd kolmsada rubla ?? /300/ Juhan Umbergile äratasunud. Puuduwa ostuhinna 240 rubla tasub kolme aasta jooksul

5. Koht on 1894 a. kewadest ostja Karel Mändi kätte antud.

Johan Umberg неграмотет за него ??? <allkiri>

Karel Mänd <allkiri>

See kaup sai kohtu poolt Johan Umbergile ja Karel Mandile ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud ja kohtu poolt kinnitatud.

Eesistuja K Tahwel <allkiri>

Liikmed G. Torbek <allkiri>

               J Kaares <allkiri>

               K. Kärsmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS