PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
98
Daatum05.08.1876
Protokolli number82
Protokolli teema3. Laenusuhted

Endine Palla kõrtsimees Josep Rosenberg Cõnnult kaebas: Mats Kronk on tema käest üks west 1 Rbl. 25 kop. eest, ni kui ka kõrtsikauba 8 rubl. 75 kop. eest wõlgu wõtnu, ja seeni ajani maksmata jätnu. Kaebaja palub, et kohto abi läbi oma 10 rubl. käte saab. Tunistajat ola kohtomees Tomas Welt, Mölder Peter Grosschmidt.

Mats Kronk  es ole kutsumise järel seije tulnu, mis perast üks inimine järgi sadetu sai, Mats Kronk tulli nüüd ete, ja ütles, et walitseja härra temmale mitte käsko ei ole andnu seije tulla, on agga kutsunu, tule kohto, et isi ka seije tulnu. Walitseja Christiani küsitud ütleb, et  Kronk täitsa käsk sanu,seija tula. Mõisteti:

                                                                                            

Mats Kronk salgab, et Rosenbergile wõlgu on, ütleb aga weel: kui  tunistajat seda kuulnu, kül ma siis maksan pool raha, et keike 10 rubl. ei jõua maksa, sule et wõlg 2 aastat wanna. /:wälja:/

Kohtumees Tomas Welt andis protokoli: Minewa nädala, kui Rosenberg Kronki käest 10 rbl. wõlga nõudnu, on Kronk palunu, ära mine sele perast härrade juurde, kül ma maksan se 10 rubl. wõlg ära, ega se mõni asi ei ole.

Palla tulemölder Peter  Grosschmidt tunistas: Mats Kronk wõtnu se wõlg  mullu talwel wasto ja ütelnu, et temmal kül 10 rubla lähidel Josep Rosenbergile maksa on.

Mats Kronk wõttis se wõlg 10 rubla  nüüd wasto, maksis 5 rubla warsti Josep Rosenbergile ära ja lubas 5 rubl. tulewa  suwiste pühal maksa ja lubas Peakohtomees seda raha Palla mõisawalitsuse juures kinni panda. Kaebaja oli selega rahul.

                                               Peakohtomees: P Willemson. +++

                                                  Kohtomees:   J.Hawakiwi      +++

                                              Abikohtomees: T. Welt              +++

                                                                          Kirj. allkiri.

Endine Palla kõrtsimees Josep Rosenberg Cõnnult kaebas: Mats Kronk on tema käest üks west 1 Rbl. 25 kop. eest, ni kui ka kõrtsikauba 8 rubl. 75 kop. eest wõlgu wõtnu, ja seeni ajani maksmata jätnu. Kaebaja palub, et kohto abi läbi oma 10 rubl. käte saab. Tunistajat ola kohtomees Tomas Welt, Mölder Peter Grosschmidt.

Mats Kronk  es ole kutsumise järel seije tulnu, mis perast üks inimine järgi sadetu sai, Mats Kronk tulli nüüd ete, ja ütles, et walitseja härra temmale mitte käsko ei ole andnu seije tulla, on agga kutsunu, tule kohto, et isi ka seije tulnu. Walitseja Christiani küsitud ütleb, et  Kronk täitsa käsk sanu,seija tula. Mõisteti:

                                                                                            

Mats Kronk salgab, et Rosenbergile wõlgu on, ütleb aga weel: kui  tunistajat seda kuulnu, kül ma siis maksan pool raha, et keike 10 rubl. ei jõua maksa, sule et wõlg 2 aastat wanna. /:wälja:/

Kohtumees Tomas Welt andis protokoli: Minewa nädala, kui Rosenberg Kronki käest 10 rbl. wõlga nõudnu, on Kronk palunu, ära mine sele perast härrade juurde, kül ma maksan se 10 rubl. wõlg ära, ega se mõni asi ei ole.

Palla tulemölder Peter  Grosschmidt tunistas: Mats Kronk wõtnu se wõlg  mullu talwel wasto ja ütelnu, et temmal kül 10 rubla lähidel Josep Rosenbergile maksa on.

Mats Kronk wõttis se wõlg 10 rubla  nüüd wasto, maksis 5 rubla warsti Josep Rosenbergile ära ja lubas 5 rubl. tulewa  suwiste pühal maksa ja lubas Peakohtomees seda raha Palla mõisawalitsuse juures kinni panda. Kaebaja oli selega rahul.

                                               Peakohtomees: P Willemson. +++

                                                  Kohtomees:   J.Hawakiwi      +++

                                              Abikohtomees: T. Welt              +++

                                                                          Kirj. allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS