PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
15
16
Daatum20.02.1896
Protokolli number19
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Tahwel Kohtumees
G. Torbek Kohtumees
K Kärsmann Kohtumees
J. Kaares Kohtumees

1896 aastal Webruari kuu 20 päewal Harku walla talupojad Juhanes Samueli poeg Steinfeldt ja Otto Tooma poeg Kuura kes walla kohtule isiklikult tuntud on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nendest sisseantud järgmist kirjalikku lepingust:

Juhanes Samueli poeg Steinfeldt annab oma kohast mis Wäena mõisa all 125 rubla sissemaksuga ostetud /Koeti kohastOtto Tooma poeg Kuurale ühe wakkamaa karjamaad, kus peale Kuura omal wõib hooneid ehitada, pruukida nii kaua kui Kuura seal ise elab, ehk elada tahab. Selle maa tükki ette Steinfeldt miskid maksu ega tasumist ei nõua ega taha nõuda.

Kui Steinfeldt oma koha teisele müib, peab tema uue ostjaga maha tegema, et see maatükk wälja jääb. Juhanes Steinfeldt ei oska kirjutada, tema palwe peale kirjutas tema eest alla Willem KulloOtto Kuura

See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, ja nendest allakirjutatud, mis meie sellega õigeks tunnistame.

Eesistuja: K Tahwel <allkiri>

Liikmed G. Torbek <allkiri>

               J Kaares <allkiri>

               K. Kärsmann <allkiri>

Kirjutaja as. J Awing <allkiri>

1896 aastal Webruari kuu 20 päewal Harku walla talupojad Juhanes Samueli poeg Steinfeldt ja Otto Tooma poeg Kuura kes walla kohtule isiklikult tuntud on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nendest sisseantud järgmist kirjalikku lepingust:

Juhanes Samueli poeg Steinfeldt annab oma kohast mis Wäena mõisa all 125 rubla sissemaksuga ostetud /Koeti kohastOtto Tooma poeg Kuurale ühe wakkamaa karjamaad, kus peale Kuura omal wõib hooneid ehitada, pruukida nii kaua kui Kuura seal ise elab, ehk elada tahab. Selle maa tükki ette Steinfeldt miskid maksu ega tasumist ei nõua ega taha nõuda.

Kui Steinfeldt oma koha teisele müib, peab tema uue ostjaga maha tegema, et see maatükk wälja jääb. Juhanes Steinfeldt ei oska kirjutada, tema palwe peale kirjutas tema eest alla Willem KulloOtto Kuura

See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, ja nendest allakirjutatud, mis meie sellega õigeks tunnistame.

Eesistuja: K Tahwel <allkiri>

Liikmed G. Torbek <allkiri>

               J Kaares <allkiri>

               K. Kärsmann <allkiri>

Kirjutaja as. J Awing <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS