PROTOKOLL

Harku: Harku vallakohtu aktiraamat (1891-1911)

LeidandmedEAA.1090.1.9
Kaader
18
Daatum04.06.1896
Protokolli number23
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G. Torbek Peakohtumees
K. Kärsman Kohtumees
H. Kask Kohtumees
J. Kaares Kohtumees

Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend kuuendamal aastal Juni kuu 4 päewal ilmusid kohtusse kohtule tuntud Juhan Tooma poeg Maaru ja Liisa Madise naene Junker ja palusid oma wahel tehtud kaupa akti raamatusse üleswõtta:

Liisa Madise naene Junker müib Wäena mõisa maa peal olewa Kõrwuse sauna Juhan Tooma poeg Maarule neljakümne /40/ rubla eest ära.

Juhan Maaru peab Liisa ja Madis Junkeri seal saunas pidamma ja ei tohi neid sealt wälja ajada kunni surmani.

Juhan Maaru on maksnud 30 rubla, aga 10 rubla jääb edespidi tasuda.

Juhan Maro <allkiri>

Liisa Junker XXX

<venekeelsed märkmed 1896 ja 1908>

1909 a. Januari kuu 21 päewal andis Liisa Junker ükes et ta Juhan Maro käest neli rubla on kätte saanud.

Liisa Junker ei oma kirja

Kohtu esimees H. Meri <allkiri>

Kirjutaja Kask <allkir>

See kaup sai pooltele ette loetud ja nende poolt allakirjutud

Eesistuja G. Torbek <allkiri>

Liikmed J. Kaares <allkiri>

               K. Kärsman <allkiri>

               H. Kask <allkiri>

Kirjutaja as. J Awing <allkiri>

Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend kuuendamal aastal Juni kuu 4 päewal ilmusid kohtusse kohtule tuntud Juhan Tooma poeg Maaru ja Liisa Madise naene Junker ja palusid oma wahel tehtud kaupa akti raamatusse üleswõtta:

Liisa Madise naene Junker müib Wäena mõisa maa peal olewa Kõrwuse sauna Juhan Tooma poeg Maarule neljakümne /40/ rubla eest ära.

Juhan Maaru peab Liisa ja Madis Junkeri seal saunas pidamma ja ei tohi neid sealt wälja ajada kunni surmani.

Juhan Maaru on maksnud 30 rubla, aga 10 rubla jääb edespidi tasuda.

Juhan Maro <allkiri>

Liisa Junker XXX

<venekeelsed märkmed 1896 ja 1908>

1909 a. Januari kuu 21 päewal andis Liisa Junker ükes et ta Juhan Maro käest neli rubla on kätte saanud.

Liisa Junker ei oma kirja

Kohtu esimees H. Meri <allkiri>

Kirjutaja Kask <allkir>

See kaup sai pooltele ette loetud ja nende poolt allakirjutud

Eesistuja G. Torbek <allkiri>

Liikmed J. Kaares <allkiri>

               K. Kärsman <allkiri>

               H. Kask <allkiri>

Kirjutaja as. J Awing <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS