PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
52
53
Daatum09.07.1880
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Haslawa kogokonna kohus 9 Julil  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito Johan Udel

dito  Rein Anko

Tuli ette  Adam Liiwa  ja kaebas, et  Johan Zobel tema tagast 40 rubl. raha ära warastanud ja ei taha enam kätte anda ning nõudis tema trahwimist.

 Johan Zobel 14 aastane Johan Toomi eestkostmise al  üle kuulatud ütles wälja: Mari Schwalbe on teda käskind seda salgab seda raha Ad. Liiwa tagast wõtta ning on lubanud temale 2 rubla tolle eest, mis peale ka tema seda teinud ja raha Mari Schwalbe kätte annud, aga selle eest ei ole Schwalbe midagi temale annud.

 Mari Schwalbe  ette kutsutud salgab  Joh. Zobeli käsknud olewat ja ei ole ka pois tema kätte ühte koppikud annud ning arwab et Joh. Zobel selle raha oma ema kätte annud on.

Johan Zobeli ema An Zobel ütles, et tema poig mitte raha tema kätte ei ole annud.

Mõistus:

Seda asja Uehe Keiserliku Tartu Silla kohtu ülekuulamise alla anda. 

Peakohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

dito Joh. Udel

dito Rein Anko 

Haslawa kogokonna kohus 9 Julil  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito Johan Udel

dito  Rein Anko

Tuli ette  Adam Liiwa  ja kaebas, et  Johan Zobel tema tagast 40 rubl. raha ära warastanud ja ei taha enam kätte anda ning nõudis tema trahwimist.

 Johan Zobel 14 aastane Johan Toomi eestkostmise al  üle kuulatud ütles wälja: Mari Schwalbe on teda käskind seda salgab seda raha Ad. Liiwa tagast wõtta ning on lubanud temale 2 rubla tolle eest, mis peale ka tema seda teinud ja raha Mari Schwalbe kätte annud, aga selle eest ei ole Schwalbe midagi temale annud.

 Mari Schwalbe  ette kutsutud salgab  Joh. Zobeli käsknud olewat ja ei ole ka pois tema kätte ühte koppikud annud ning arwab et Joh. Zobel selle raha oma ema kätte annud on.

Johan Zobeli ema An Zobel ütles, et tema poig mitte raha tema kätte ei ole annud.

Mõistus:

Seda asja Uehe Keiserliku Tartu Silla kohtu ülekuulamise alla anda. 

Peakohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

dito Joh. Udel

dito Rein Anko 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS