Haslawa kogokonna kohus 9 Julil  1880

Juures istus:

Peakohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Link

dito Johan Udel

dito  Rein Anko

Tuli ette  Peter Utter  ja kaebas, temal olewat minewast aastast palka  Joachim Rosenthali käest 18 rubl. 77 kop. saada ja nõudis, et see temale massetud saab.

 Joachim Rosenthal ettekutsutud ütles kaebtuse peale wälja, et temal kõik wäljamassetud on, nõnda kui  Utteri palgaraamat seda ülesnäitama peab

- ning nimelt on  Peter Utter 4½ punda linu lasknud ärawarastada, wäärt 13 rbl 50

tõiseks on tema wasto pannud ja ei ole mitte metsa läinud puid tooma, mis eest tema kahju 3 rubl.

kolmandaks on tema jälle wasta pannud ja ei ole mitte Posti teed tõise sulasega läinud tegema, mis eest tema 4 rubl. trahwi pidanud maksma - 2 rubla

Summa 18 rubl. 50 Kop.

 Peter Utter  ei salga, et tema süü läbi linu ära warastud saanud, aga päiwi ei ole tema mitte wiitnud ning on tema oma rehnungi raamatu kodu unustanud.

Mõistus:

Peter Utter ei wõi midagi Joachim Rosenthali käest nõuda.

Peakohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Joh. Link

dito Joh. Udel

dito Rein Anko 

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 §§ 772-774 kuulutud ja õppus antud mis tähele tuleb panna, kui keegi suuremat kohut tahab käika ja ei olnud Peter Utter mitte sellega rahul.