Ükstuhat kaheksasada üheksa kümmend kaheksamal aastal kahekümne teisel Januari kuu pääwal Harku walla talupojad Ranna kogukonnast Karel Johani poeg Meriküll ja tema kasu poeg Willem Willemi poeg Mänd, kes kohtule isiklikult tutawad on ja palusivad Harku walla kohtu akti raamatusse järgmist suusõnalist lepingut üleskirjutada:

Willem Willemi poeg Mänd on Tiskre külas oma päris ostetud koha Hanso pere krundi peal ühe uue maja ehitanud ja müüb selle maja oma kasu isa Karel Meriküllale kolme saja rubla /300/ rubl. eest selle tingimisega et Meriküll sinna majasse elama jääb oma naese Annaga kuni nende surmani, aga pärast kasuwanemate surma jääb see maja ühes kõige liikumata ja liikuwa waraga Willem Willemi poeg Männale pärida. Willem Mänd andis üles et tema 115 rubla kätte saanud ja 185 rubla maksis Karel Meriküll kohtu ees seega summa kolmsada rubla /300 rubla/.

See leping on pärast akti raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.

Willem Mänd <allkiri>

Karel Meriküll XXX

kirja mitte oskamise pärast Karel Meriküll tegi kolm risti.

See leping on pärast ette lugemist pooltest alla kirjutud.

Kohtu Eesistuja K. Ambos <allkiri>

Liikmed T. Rikko <allkiri>

               J. Krims <allkiri>

Kirjutaja as.  J Rammus <allkiri>