Tuhat üheksa sada teisel aastal Aprilli kuu 24 pääwal ilmus Harku walla kohtusse Habersti kogukonna talupoja Juhan Otsmanni lesk Leena Tooma tütar Otsmann, kohtule isiklikult tuntud, ja palus järgmist testamentliku wiimist seadmist selle kohtu akti raamatusse üles wõtta:
Mina Juhani lesk Leena Tooma tütar Otsman, selge mõistuse juures olles ja pikema ning selge järel mõtlemise järel, teen oma juhtuwa surma korraks oma waranduse osa kohta, mis Habersti mõisa järel olewa "Otsa" poole talu koha sees on, mille kohta mina ühes oma tütarte Emile Otsmanni ja Amalie Olekiga pärimiste õigustes olen kinnitatud, järgmise wiimse seadmise: Pool "Otsa" talu kohta tuleb meil kahe tütriga kolmeks osaks pärida. Oma jau sellest kohast ehk selle wäärtusest, mis pärijate koku lepimise järel ehk kohtuliku takseerimise järel saab arwatud, pärandan mina terwelt oma noorema tütri Emilie Otsmannile ehk tema lastele, sest et minu wanem tütar Amalie Olek (sünd Otsmann) oma wanemate kulul suurema kooli hariduse saanud, isa elu ajal juba kakssada rubla puhast raha ja maja kraami päranduseks kätte saanud, kuna aga noorem tütar Emile Otsmann kuni mehele minekuni oma wanemaid palgata teeninud, kooliharidust ega mingit warandust tänini ei ole saanud ja ka praegusel ajal mind wanaduses aitab ja üles peab.
Leena Otsman ei oska kirja. XXX
See sinane eel seisaw testament on pärast akti raamatusse kirjutamist Leena Otsmannile ette loetud, kes terwe mõistuse juures oli, ja tema poolt oma käega kolm risti, kirja mitte oskamise pärast, alla tehtud.
Kohtu Eesistuja M Jerwan <allkiri>
Liikmed J. Wäljamäe <allkiri>
K. Tui <allkiri>
H Meri <allkiri>
Kirjutaja J. Rammus <allkiri>
Tuhat üheksa sada teisel aastal Aprilli kuu 24 pääwal ilmus Harku walla kohtusse Habersti kogukonna talupoja Juhan Otsmanni lesk Leena Tooma tütar Otsmann, kohtule isiklikult tuntud, ja palus järgmist testamentliku wiimist seadmist selle kohtu akti raamatusse üles wõtta:
Mina Juhani lesk Leena Tooma tütar Otsman, selge mõistuse juures olles ja pikema ning selge järel mõtlemise järel, teen oma juhtuwa surma korraks oma waranduse osa kohta, mis Habersti mõisa järel olewa "Otsa" poole talu koha sees on, mille kohta mina ühes oma tütarte Emile Otsmanni ja Amalie Olekiga pärimiste õigustes olen kinnitatud, järgmise wiimse seadmise: Pool "Otsa" talu kohta tuleb meil kahe tütriga kolmeks osaks pärida. Oma jau sellest kohast ehk selle wäärtusest, mis pärijate koku lepimise järel ehk kohtuliku takseerimise järel saab arwatud, pärandan mina terwelt oma noorema tütri Emilie Otsmannile ehk tema lastele, sest et minu wanem tütar Amalie Olek (sünd Otsmann) oma wanemate kulul suurema kooli hariduse saanud, isa elu ajal juba kakssada rubla puhast raha ja maja kraami päranduseks kätte saanud, kuna aga noorem tütar Emile Otsmann kuni mehele minekuni oma wanemaid palgata teeninud, kooliharidust ega mingit warandust tänini ei ole saanud ja ka praegusel ajal mind wanaduses aitab ja üles peab.
Leena Otsman ei oska kirja. XXX
See sinane eel seisaw testament on pärast akti raamatusse kirjutamist Leena Otsmannile ette loetud, kes terwe mõistuse juures oli, ja tema poolt oma käega kolm risti, kirja mitte oskamise pärast, alla tehtud.
Kohtu Eesistuja M Jerwan <allkiri>
Liikmed J. Wäljamäe <allkiri>
K. Tui <allkiri>
H Meri <allkiri>
Kirjutaja J. Rammus <allkiri>
