Ükstuhat üheksa sada kolmandamal aastal ilmusiwad Harku walla kohtusse, kohtule isiklikult tuntud Ranna kogukonna talupojad Mihkel Meriküll ja tema poeg Heindrek 39 a wana, mõlematel on õigus wabatahtlisi lepinguid teha ja palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse üles wõtta:
Mina Mihkel Meriküll olen oma poja Heindrekile kätte annud kohapidamiseks seitse (7) tündrit rukid, kolm tündrit ohri ja kakskümmend tündrit kartuhwleid, selle tingimisega et poeg mind oma juures üles peab kuni surmani. Heindrek Mihkle p. Meriküll tõendab, et tema isa käest nimetud asjad, peale poole koha saanud, ja kohustab ennast oma isa ja ema nende surmani oma juures üles pidama ja oma õele Mari Meriküllale 50 rubl. (wiiskümmend) maksma. Wastasel korral se on, kui tema oma wanemad oma juures ei pea maksab isale siin nimetud asjad tagasi ja peale selle wiiskümmend rubl. tema üles pidamiseks.
Selle 50 rub pealt, mis õele maksta on, ei saa protsentisi makstud, kuni mõisa wõlg koha pealt tasa on.
Mihkl Merrikül <allkiri>
Hindrik Merikül <allkiri>
See sinane leping on pärast akti raamatuse kirjutamist mõlemi poolt oma käega alla kirjutud.
Eesistuja M Jerwan <allkiri>
Liikmed J. Wäljamäe <allkiri>
O. Reinde <allkiri>
H Meri <allkiri>
Kirjutaja J. Rammus <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada kolmandamal aastal ilmusiwad Harku walla kohtusse, kohtule isiklikult tuntud Ranna kogukonna talupojad Mihkel Meriküll ja tema poeg Heindrek 39 a wana, mõlematel on õigus wabatahtlisi lepinguid teha ja palusiwad eneste wahel tehtud suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse üles wõtta:
Mina Mihkel Meriküll olen oma poja Heindrekile kätte annud kohapidamiseks seitse (7) tündrit rukid, kolm tündrit ohri ja kakskümmend tündrit kartuhwleid, selle tingimisega et poeg mind oma juures üles peab kuni surmani. Heindrek Mihkle p. Meriküll tõendab, et tema isa käest nimetud asjad, peale poole koha saanud, ja kohustab ennast oma isa ja ema nende surmani oma juures üles pidama ja oma õele Mari Meriküllale 50 rubl. (wiiskümmend) maksma. Wastasel korral se on, kui tema oma wanemad oma juures ei pea maksab isale siin nimetud asjad tagasi ja peale selle wiiskümmend rubl. tema üles pidamiseks.
Selle 50 rub pealt, mis õele maksta on, ei saa protsentisi makstud, kuni mõisa wõlg koha pealt tasa on.
Mihkl Merrikül <allkiri>
Hindrik Merikül <allkiri>
See sinane leping on pärast akti raamatuse kirjutamist mõlemi poolt oma käega alla kirjutud.
Eesistuja M Jerwan <allkiri>
Liikmed J. Wäljamäe <allkiri>
O. Reinde <allkiri>
H Meri <allkiri>
Kirjutaja J. Rammus <allkiri>
